1 00:01:29,756 --> 00:01:30,381 se lever! 2 00:01:30,824 --> 00:01:32,257 Jetez les outils dans la voiture 3 00:01:33,927 --> 00:01:35,292 L'un après l'autre 4 00:01:37,831 --> 00:01:38,593 Dépêchez-vous ! 5 00:01:39,132 --> 00:01:40,326 Faites-vous chercher là-bas ! 6 00:01:41,101 --> 00:01:41,999 Dépêchez-vous 7 00:01:44,404 --> 00:01:45,063 Que faire ? 8 00:01:46,106 --> 00:01:46,902 Allons-y! 9 00:01:54,948 --> 00:01:56,176 Agissez vite ! 10 00:01:56,183 --> 00:01:58,014 Mangez-vous seul ? De la nourriture pour des centaines de personnes ! 11 00:02:14,434 --> 00:02:15,799 Sois prudent! 12 00:02:15,802 --> 00:02:16,860 Désolé, Boge 13 00:02:29,950 --> 00:02:31,850 Accroupissez-vous, accroupissez-vous tous 14 00:02:31,852 --> 00:02:32,819 Accroupissez-vous ! 15 00:02:32,819 --> 00:02:33,513 dépêche-toi! 16 00:02:33,520 --> 00:02:34,851 Accroupissez-vous… 17 00:02:35,122 --> 00:02:36,680 Sortez tous et accroupissez-vous 18 00:02:36,690 --> 00:02:37,884 Accroupissez-vous… 19 00:02:42,796 --> 00:02:43,785 Accroupissez-vous ! 20 00:02:44,297 --> 00:02:45,025 dépêche-toi! 21 00:02:45,032 --> 00:02:46,021 Accroupissez-vous ! 22 00:02:46,133 --> 00:02:48,067 Frère Long, Akun a dû être découvert. 23 00:02:58,145 --> 00:02:59,510 Quelqu’un s’évade de prison, allez, commençons à jouer ! 24 00:02:59,513 --> 00:03:00,844 Quelqu'un a-t-il parié avec des cigarettes ? 25 00:03:00,847 --> 00:03:02,007 Bien sur il y a 26 00:03:02,015 --> 00:03:02,811 Quel pari ? 27 00:03:02,816 --> 00:03:03,714 Oui, sur quoi pariez-vous ? 28 00:03:03,717 --> 00:03:04,877 Sur quoi pariez-vous ? 29 00:03:05,352 --> 00:03:06,546 Pariez sur combien de temps il faudra avant qu'il soit capturé 30 00:03:06,720 --> 00:03:08,813 Le pari est que si vous marchez pendant une journée, vous en paierez une pour chacune. 31 00:03:08,822 --> 00:03:09,914 Si vous partez deux jours, vous en aurez deux pour un. 32 00:03:10,190 --> 00:03:11,487 Le record le plus élevé pour un prisonnier est de sept jours 33 00:03:12,059 --> 00:03:13,356 Comment compter plus de sept jours ? 34 00:03:13,360 --> 00:03:15,419 Un prix, dix pour un 35 00:03:15,896 --> 00:03:17,056 D'accord ! C'est une affaire ! 36 00:03:17,064 --> 00:03:18,156 Placez votre pari, placez votre pari 37 00:03:18,165 --> 00:03:19,257 N'y allez pas ! 38 00:03:20,267 --> 00:03:21,495 Vous voulez toujours partir ? 39 00:03:21,501 --> 00:03:23,696 Descendre! … 40 00:03:24,671 --> 00:03:27,037 Marcher? 41 00:03:30,911 --> 00:03:31,878 Oserez-vous partir ? 42 00:03:34,414 --> 00:03:36,382 Ne vous battez pas… 43 00:03:36,583 --> 00:03:38,016 Ne vous battez pas ! 44 00:03:38,018 --> 00:03:38,950 Pris en train de parier avec deux paquets de cigarettes pendant trois jours 45 00:03:38,952 --> 00:03:39,577 enregistré 46 00:03:39,586 --> 00:03:40,780 Pris en train de parier avec deux paquets de cigarettes pendant deux jours 47 00:03:40,787 --> 00:03:41,378 Faites vos paris ! 48 00:03:41,388 --> 00:03:42,116 Le prisonnier a été arrêté 49 00:03:42,122 --> 00:03:43,089 Va te faire foutre ! 50 00:03:43,724 --> 00:03:45,624 J'ai compris! …est un continent 51 00:03:45,625 --> 00:03:46,455 Dans quel département ? 52 00:03:46,460 --> 00:03:47,620 Département du bâtiment 53 00:03:47,928 --> 00:03:49,020 N'ayez pas peur, vous pouvez toujours continuer à jouer ! 54 00:03:49,029 --> 00:03:50,018 Je parie que son bras ou sa jambe est cassé. 55 00:03:50,030 --> 00:03:50,587 Venez l'acheter! 56 00:03:50,597 --> 00:03:53,623 Garçon idiot, il ne faut pas parier, cet homme a une jambe cassée 57 00:03:53,867 --> 00:03:56,233 Allez ! Que fais-tu! Découvrez-le si tôt ! 58 00:03:56,236 --> 00:03:57,601 À qui vas-tu « » ? Marque idiote ! 59 00:04:00,407 --> 00:04:01,965 Les hommes en colère de Chaozhou peuvent toujours jouer ! 60 00:04:01,975 --> 00:04:03,203 Je parie si la jambe gauche ou la jambe droite est cassée. 61 00:04:03,610 --> 00:04:05,703 J'ai parié deux paquets et je me suis cassé la jambe gauche... 62 00:04:05,712 --> 00:04:06,804 J'ai parié deux paquets et je me suis cassé la jambe droite... 63 00:04:06,813 --> 00:04:07,711 Misez sur deux packs de jambes droites et trois packs de jambes gauches ! 64 00:04:07,714 --> 00:04:08,976 Trois paquets de jambes gauches... 65 00:04:09,249 --> 00:04:10,739 Frère, n'allez pas trop loin. 66 00:04:10,984 --> 00:04:12,246 Nos camarades souffrent, mais vous êtes si heureux ? 67 00:04:12,319 --> 00:04:13,251 Qu'est-ce que vous avez dit? 68 00:04:13,253 --> 00:04:14,618 Ce sont juste vos camarades qui cherchent des ennuis. 69 00:04:15,255 --> 00:04:16,244 Tais-toi avec moi 70 00:04:16,656 --> 00:04:17,748 Quoi ? Pas convaincu ? 71 00:04:17,891 --> 00:04:18,653 Ne plaisantez pas ! 72 00:04:18,658 --> 00:04:19,386 Ce qu'il faut faire? 73 00:04:19,392 --> 00:04:20,120 Essayez-vous de me faire peur ? 74 00:04:20,127 --> 00:04:20,821 Quoi? 75 00:04:20,827 --> 00:04:22,089 Accroupissez-vous pour moi et arrêtez de me jouer des tours. 76 00:04:22,095 --> 00:04:23,756 Accroupissez-vous, accroupissez-vous ! 77 00:04:46,820 --> 00:04:47,582 Allez en enfer ! 78 00:04:47,954 --> 00:04:50,013 Allons-y! Allez… 79 00:04:51,825 --> 00:04:53,793 Que fais-tu ? Accroupissez-vous rapidement 80 00:04:54,294 --> 00:04:55,283 Je t'ai dit de t'accroupir ! 81 00:04:55,796 --> 00:04:56,990 Accroupissez-vous… 82 00:05:08,441 --> 00:05:09,965 Est-il mort ? 83 00:05:12,279 --> 00:05:13,507 Tu t'enfuis encore 84 00:05:13,513 --> 00:05:15,538 Même l’autre jambe était cassée ! 85 00:05:16,683 --> 00:05:18,048 Avez-vous entendu ça ? 86 00:05:23,990 --> 00:05:25,821 Accroupissez-vous… 87 00:05:25,826 --> 00:05:27,350 Accroupissez-vous ! 88 00:05:29,196 --> 00:05:33,394 Je n'ai aucune liberté, aucune liberté 89 00:05:33,400 --> 00:05:36,995 Des larmes tristes et tristes coulent 90 00:05:37,003 --> 00:05:40,302 Mauvais pas, faux pas 91 00:05:40,574 --> 00:05:41,836 Es-tu stupide ? 92 00:05:41,842 --> 00:05:43,537 Oui, je ne suis pas intelligent. 93 00:05:43,710 --> 00:05:46,702 La cellule est froide, la nuit est froide et glaciale 94 00:05:46,847 --> 00:05:50,476 Venez, venez, c'est l'heure de manger ! À venir 95 00:05:50,584 --> 00:05:53,212 Quand te demanderai-je de l’emmener ? 96 00:05:53,720 --> 00:05:54,982 Reste ici et mouille-toi d'abord sous la pluie 97 00:05:54,988 --> 00:05:55,647 Compris ! 98 00:05:55,655 --> 00:05:57,145 Frères, protégez-vous d'abord de la pluie 99 00:05:57,757 --> 00:06:01,318 Au fait, protégez-vous d'abord de la pluie, tenez-vous à l'écart et prenez d'abord une cigarette 100 00:06:12,572 --> 00:06:14,005 Qiu SIR, si chaud 101 00:06:19,346 --> 00:06:20,506 merci 102 00:06:21,014 --> 00:06:22,504 tu es le bienvenu 103 00:06:26,419 --> 00:06:29,582 Frère, pourquoi ne choisis-tu pas une journée ensoleillée pour t'évader de prison ? 104 00:06:29,589 --> 00:06:31,250 Impliquez-nous ! 105 00:06:32,559 --> 00:06:34,686 Frère, fais semblant d'être mort ! 106 00:06:35,462 --> 00:06:39,421 Si vous ne faites pas semblant d'être mort, alors tout le monde souffrira ensemble ! 107 00:06:39,432 --> 00:06:41,059 Faire semblant d'être mort ! 108 00:06:42,235 --> 00:06:44,965 Ah MONSIEUR, le prisonnier s'est évanoui ! 109 00:06:44,971 --> 00:06:46,063 Que devons-nous faire ? 110 00:06:46,072 --> 00:06:47,039 J'ai perdu mon souffle ! 111 00:06:47,040 --> 00:06:47,699 Mort? 112 00:06:48,608 --> 00:06:49,905 Envoyez-le à l'hôpital 113 00:06:50,110 --> 00:06:51,202 obéir 114 00:06:52,445 --> 00:06:54,538 Camarade, tu as de la chance ! 115 00:06:54,547 --> 00:06:56,913 Faites semblant d'être un peu plus comme ça ! 116 00:06:57,117 --> 00:06:58,982 Allez! augmenter! 117 00:07:07,294 --> 00:07:08,420 Je me suis foulé le pied ! 118 00:07:08,428 --> 00:07:10,828 Ah MONSIEUR, ce ne sont pas mes affaires, il fait juste semblant d'être inconscient 119 00:07:11,298 --> 00:07:12,230 appelle-le 120 00:07:12,799 --> 00:07:13,925 41671, viens ici 121 00:07:14,801 --> 00:07:16,325 Camarade, je ne peux pas te sauver. 122 00:07:16,603 --> 00:07:17,592 Venez vite ici ! 123 00:07:17,904 --> 00:07:19,166 obéir 124 00:07:21,107 --> 00:07:21,971 Allez plus vite ! 125 00:07:22,509 --> 00:07:23,999 Mon pied est foulé ! 126 00:07:30,116 --> 00:07:31,413 J'ai entendu dire que tu es génial 127 00:07:32,652 --> 00:07:34,847 Même l'ancien directeur de la sécurité a été démis de ses fonctions. 128 00:07:36,356 --> 00:07:37,482 Ne me donne pas une chance 129 00:07:37,857 --> 00:07:39,825 Sinon je peux te vaincre d'un seul coup 130 00:07:43,530 --> 00:07:45,122 Vous devez être très à l'aise à l'hôpital 131 00:07:46,099 --> 00:07:47,327 Emmène-le sur le chantier demain 132 00:07:47,334 --> 00:07:48,323 obéir 133 00:07:53,940 --> 00:07:57,103 Tu es seul ici, les autres peuvent y retourner 134 00:07:57,110 --> 00:07:57,838 obéir 135 00:08:01,214 --> 00:08:04,183 Sauf lui, tous les autres ont été ramenés en cellule 136 00:08:07,454 --> 00:08:09,115 Alignez-vous, levez-vous... 137 00:08:09,122 --> 00:08:10,384 Tenez-vous deux par deux ! 138 00:08:10,390 --> 00:08:12,358 Restez immobile ! 139 00:08:52,198 --> 00:08:54,996 Salut Salut 140 00:08:55,702 --> 00:08:56,566 Salut 141 00:08:58,371 --> 00:08:59,030 Salut 142 00:08:59,439 --> 00:09:00,167 Salut 143 00:09:01,107 --> 00:09:02,039 Salut 144 00:09:02,742 --> 00:09:04,175 Salut quoi ? Aberdeen ! 145 00:09:04,177 --> 00:09:05,337 Me connais-tu bien ? 146 00:09:06,046 --> 00:09:08,014 Désolé, je me trompe, je me trompe... 147 00:09:15,422 --> 00:09:17,890 C'est un monde où la gentillesse n'est jamais récompensée 148 00:09:18,391 --> 00:09:19,756 Juste aider les camarades 149 00:09:21,361 --> 00:09:23,921 Je ne savais pas qu'être puni par le fantôme Jianchou me rendait malheureux ! 150 00:09:23,930 --> 00:09:25,557 Si ma mère le savait, elle serait grondée à mort ! 151 00:09:26,199 --> 00:09:28,724 Pourquoi tu parles autant ? Crâne! 152 00:09:35,108 --> 00:09:37,906 Frère, merci d'avoir aidé nos camarades hier 153 00:09:38,378 --> 00:09:41,313 De rien ! Sommes-nous tous des descendants de l’Empereur Jaune ? 154 00:09:41,948 --> 00:09:43,040 Quel est ton nom? 155 00:09:43,716 --> 00:09:46,276 Je m'appelle Zhong Tianzheng. Appelez-moi simplement Ah Zheng. 156 00:09:47,053 --> 00:09:50,420 Frère Long, voudriez-vous une bouchée ? Pas besoin 157 00:09:50,623 --> 00:09:51,146 Que faire ? 158 00:09:51,758 --> 00:09:53,589 Arrêter tout le monde et se reposer ? 159 00:09:58,465 --> 00:10:05,064 Si c'est le cas, ne soyez pas triste... 160 00:10:05,071 --> 00:10:08,234 Tais-toi, Azheng ! Ton mandarin est si mauvais 161 00:10:08,241 --> 00:10:10,141 Chanter comme un fantôme ! 162 00:10:10,143 --> 00:10:12,236 Je n'ai pas été élevé dans un pays loué, n'est-ce pas ? 163 00:10:12,245 --> 00:10:14,679 Votre mandarin est à peu près le même que le mien. 164 00:10:14,681 --> 00:10:19,584 Oui, si c'est le cas... 165 00:10:19,586 --> 00:10:27,425 Ne sois pas triste, sur le drapeau de la République 166 00:10:27,427 --> 00:10:31,761 Avec notre style taché de sang 167 00:10:31,764 --> 00:10:40,763 Style taché de sang… 168 00:10:47,547 --> 00:10:49,037 Mangez quelque chose même si vous êtes malade 169 00:10:50,984 --> 00:10:52,383 Merde de feu, s'il te plaît, aide-moi à manger quelque chose. 170 00:10:52,385 --> 00:10:53,181 D'accord 171 00:10:55,688 --> 00:10:59,146 Plus j’y pense, moins cela en vaut la peine. Nous sommes tous en prison ensemble. 172 00:10:59,159 --> 00:11:03,459 Gros travaux, exposés au soleil et à la pluie, ça doit être nous 173 00:11:03,730 --> 00:11:05,698 Ceux qui sont détendus doivent être des Hongkongais 174 00:11:05,698 --> 00:11:06,892 Les Hongkongais sont-ils vraiment plus nobles ? 175 00:11:06,900 --> 00:11:09,562 Oui, nos camarades étaient à l'origine des élites nationales 176 00:11:09,569 --> 00:11:11,230 Maintenant comme un chien 177 00:11:12,672 --> 00:11:15,072 Frère Long, pourquoi ne créez-vous pas une montagne et n'établissez-vous pas un million de personnes ? 178 00:11:15,074 --> 00:11:17,042 Ayons aussi un bailleur de fonds 179 00:11:18,311 --> 00:11:21,508 Ce n'est pas très difficile maintenant. Je prends trois repas par jour. 180 00:11:21,514 --> 00:11:23,209 Ce n’est pas aussi misérable que le temps passé en Chine. 181 00:11:23,383 --> 00:11:25,180 Merde de feu, c'est ce qu'ils disent 182 00:11:25,185 --> 00:11:27,050 Ici, nous sommes souvent harcelés par les Hongkongais 183 00:11:27,053 --> 00:11:28,486 Parfois, les gardiens de prison me criaient dessus. 184 00:11:28,721 --> 00:11:30,814 Juste parce que nous n'avons aucune réputation ici 185 00:11:30,823 --> 00:11:32,188 personne à protéger 186 00:11:32,258 --> 00:11:35,227 Tu ne m'as vraiment pas dit quand tu as été victime d'intimidation 187 00:11:35,228 --> 00:11:36,593 Vos informations ne sont-elles pas si mauvaises ? 188 00:11:37,997 --> 00:11:39,191 Frère Long, est-ce vrai ? 189 00:11:40,033 --> 00:11:41,500 Manger oui ! 190 00:11:45,838 --> 00:11:48,671 Frère Long, vous étiez capitaine sur le continent 191 00:11:48,775 --> 00:11:51,209 En termes de force, tous les camarades vous obéiront certainement. 192 00:11:51,844 --> 00:11:54,745 Si vous ne prenez pas les devants, tous les camarades ne pourront pas avoir un bon repas. 193 00:11:54,747 --> 00:11:57,011 Bon sang, les Hongkongais peuvent-ils se déchaîner ? 194 00:11:57,016 --> 00:11:57,914 va te faire foutre 195 00:12:02,522 --> 00:12:03,682 Attention à ma nourriture 196 00:12:04,090 --> 00:12:08,254 Asseyez-vous, vous m'entendez ? Asseyez-vous! 197 00:12:09,295 --> 00:12:11,422 Viens ici, viens ici vite 198 00:12:11,431 --> 00:12:12,363 Faites attention à ne pas tuer de bonnes personnes par erreur 199 00:12:12,365 --> 00:12:13,297 Il y a une guerre civile 200 00:12:18,538 --> 00:12:19,562 Va en enfer 201 00:12:21,574 --> 00:12:22,438 Le gang du continent a été battu ! 202 00:12:22,442 --> 00:12:24,706 Bon sang, frappe-le. Ne soyez pas impulsif ! 203 00:12:24,711 --> 00:12:26,042 Les gangsters de Hong Kong battent les gens 204 00:12:26,045 --> 00:12:26,807 Va en enfer 205 00:12:28,081 --> 00:12:28,740 Serpent aveugle ! 206 00:12:28,881 --> 00:12:32,908 Restez immobile, ne bougez pas... 207 00:12:33,052 --> 00:12:37,955 Asseyez-vous… 208 00:12:40,960 --> 00:12:44,293 La guerre est en ébullition, mais cela n'a rien à voir avec nous 209 00:12:45,765 --> 00:12:47,392 Arrêtez... arrêtez ! 210 00:12:49,435 --> 00:12:51,266 Accroupissez-vous ! Que fais-tu? 211 00:12:53,773 --> 00:12:54,671 Accroupissez-vous 212 00:12:55,608 --> 00:12:56,404 Accroupissez-vous 213 00:12:56,809 --> 00:12:57,969 Accroupissez-vous 214 00:13:03,783 --> 00:13:04,772 Le fantôme arrive 215 00:13:04,984 --> 00:13:06,781 Ayez un peu de paix et de tranquillité, prenez vos propres dispositions 216 00:13:08,621 --> 00:13:10,179 Rebelle ? tais-toi 217 00:13:23,136 --> 00:13:24,160 Accroupissez-vous 218 00:13:24,537 --> 00:13:27,768 Accroupissez-vous… 219 00:13:28,541 --> 00:13:29,701 Que faire ? dépêche-toi! 220 00:13:30,643 --> 00:13:33,840 Emmenez le fauteur de troubles dans la salle de sécurité 221 00:13:33,846 --> 00:13:34,813 obéir 222 00:13:37,317 --> 00:13:39,649 Peu importe qu’il s’agisse d’un gang du continent ou d’un gang de Hong Kong. 223 00:13:40,953 --> 00:13:42,716 Je m'occupe de cet endroit 224 00:13:47,026 --> 00:13:49,722 Nous utilisons tous des baguettes pour manger, pas des couteaux ni des fourchettes 225 00:13:50,296 --> 00:13:52,890 Il est également très difficile de manger un repas confortable 226 00:13:59,906 --> 00:14:03,342 Espèce de salaud, tu te laves depuis si longtemps, tu es très sale ? 227 00:14:03,343 --> 00:14:04,810 Laver soigneusement la peau également 228 00:14:05,211 --> 00:14:06,007 Frère Long! 229 00:14:11,584 --> 00:14:14,519 Big Circle Dragon, j'ai vérifié vos informations 230 00:14:15,254 --> 00:14:19,088 Tu seras sorti de prison dans deux ans, alors ne cause pas d'ennuis 231 00:14:20,560 --> 00:14:22,755 Que m'est-il arrivé, Qiu SIR ? 232 00:14:23,363 --> 00:14:25,763 Je veux dire, aucun gangster n'est autorisé dans la cellule. 233 00:14:26,165 --> 00:14:27,530 Ne dérangez aucune société 234 00:14:27,834 --> 00:14:30,359 Le Serpent Aveugle, Silly Biao, Chaozhou Angry Man, etc. 235 00:14:30,370 --> 00:14:31,428 N'est-ce pas un gangster ? 236 00:14:31,738 --> 00:14:33,000 je ne sais pas 237 00:14:37,777 --> 00:14:38,835 Que fais-tu ? 238 00:14:43,683 --> 00:14:47,346 Écoutez attentivement si vous causez des problèmes à ma place 239 00:14:47,954 --> 00:14:49,751 Je vais certainement te vaincre 240 00:14:59,932 --> 00:15:00,899 Inquiétez-vous des fantômes 241 00:15:06,139 --> 00:15:09,802 Si vous en avez la capacité, battez tous les camarades de la cellule. 242 00:15:24,557 --> 00:15:25,455 De quoi riez-vous ? 243 00:15:35,334 --> 00:15:36,426 Bonjour, monsieur 244 00:15:39,605 --> 00:15:41,163 N'êtes-vous pas fatigué d'être accroupi pendant si longtemps ? 245 00:15:41,607 --> 00:15:42,767 Levez-vous et parlez à SIR 246 00:15:42,842 --> 00:15:43,604 obéir 247 00:15:44,911 --> 00:15:46,401 Savez-vous maintenant que votre mère est morte ? 248 00:15:46,579 --> 00:15:47,477 je sais 249 00:15:47,947 --> 00:15:51,405 MONSIEUR, je souhaite postuler pour assister à des funérailles 250 00:15:51,918 --> 00:15:55,149 Les enfants doivent être filiaux 251 00:15:55,655 --> 00:15:56,349 merci 252 00:15:56,622 --> 00:16:01,958 Attendez une minute, je viens d'arriver et il y a beaucoup de choses que je ne sais pas clairement. 253 00:16:02,428 --> 00:16:04,157 Quelque chose s'est passé récemment dans la cellule 254 00:16:04,430 --> 00:16:05,761 Quelle nouvelle avez-vous entendu ? 255 00:16:06,265 --> 00:16:07,425 Je ne sais pas, MONSIEUR 256 00:16:08,468 --> 00:16:09,696 Vous ne savez pas ? 257 00:16:10,870 --> 00:16:14,203 Tu es un vieil homme en prison, tu traînes toute la journée avec tes grands frères 258 00:16:14,874 --> 00:16:16,341 Tu ne veux juste pas le dire ? 259 00:16:17,109 --> 00:16:18,701 Je ne sais vraiment rien, MONSIEUR 260 00:16:19,545 --> 00:16:20,534 tu sors 261 00:16:25,518 --> 00:16:29,113 Qiu SIR, tout le monde n'a qu'une seule mère 262 00:16:29,455 --> 00:16:30,649 S'il vous plaît, soyez accommodant ! 263 00:16:31,357 --> 00:16:32,016 sortir 264 00:16:32,358 --> 00:16:33,985 sortir 265 00:16:34,560 --> 00:16:35,288 Qiu MONSIEUR 266 00:16:35,695 --> 00:16:37,162 N'hésitez pas à revenir et à postuler lorsque vous avez quelque chose à dire. 267 00:16:37,697 --> 00:16:38,664 sortir 268 00:16:39,532 --> 00:16:41,295 Ramenez-le dans sa cellule, comme ordonné. 269 00:16:43,302 --> 00:16:45,463 Putain 270 00:16:48,007 --> 00:16:49,304 à l'intérieur 271 00:16:49,308 --> 00:16:50,400 Mlle Huang 272 00:16:50,409 --> 00:16:51,205 M. Zhong 273 00:16:52,078 --> 00:16:52,737 Asseyez-vous 274 00:16:57,750 --> 00:16:59,377 Xiaoliang, appelle-moi papa 275 00:17:03,089 --> 00:17:04,579 La température est devenue froide récemment, alors portez plus de vêtements 276 00:17:04,590 --> 00:17:05,648 N'attrape pas froid, tu sais ? 277 00:17:06,192 --> 00:17:08,023 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de lui 278 00:17:12,365 --> 00:17:13,764 Qu'est-il arrivé à ma mère ? 279 00:17:15,167 --> 00:17:16,225 le corps de ta mère 280 00:17:16,235 --> 00:17:18,829 Incinéré au crématorium de Cape Collinson 281 00:17:19,238 --> 00:17:20,569 La position spirituelle est également en place 282 00:17:22,074 --> 00:17:22,665 merci 283 00:17:23,042 --> 00:17:23,940 tu es le bienvenu 284 00:17:24,744 --> 00:17:26,609 C'est notre responsabilité en tant que travailleurs sociaux 285 00:17:28,281 --> 00:17:30,545 Votre candidature a été approuvée par l'orphelinat 286 00:17:31,284 --> 00:17:32,683 Voici un formulaire de consentement 287 00:17:33,052 --> 00:17:35,782 Signez simplement votre nom et Liangzi pourra entrer et vivre là-bas. 288 00:17:38,724 --> 00:17:40,214 La sécurité a vérifié 289 00:17:48,267 --> 00:17:49,700 Je n'irai pas dans un orphelinat ! 290 00:18:01,314 --> 00:18:03,748 Papa, Xiaoliang, va embrasser papa. 291 00:18:03,916 --> 00:18:05,611 Xiaoliang est là 292 00:18:06,786 --> 00:18:09,220 Voyez si Xiaoliang sent mauvais aujourd'hui 293 00:18:10,556 --> 00:18:12,148 Laisse maman sentir tes pieds malodorants 294 00:18:12,425 --> 00:18:13,653 embrasser maman 295 00:18:14,894 --> 00:18:16,293 Est-ce que maman est belle ? 296 00:18:21,467 --> 00:18:22,661 je te déteste 297 00:18:23,135 --> 00:18:23,794 Xiao Liang… 298 00:18:24,070 --> 00:18:28,598 Garçon, ne cours pas partout, retourne t'asseoir 299 00:18:28,774 --> 00:18:30,674 MONSIEUR, désolé 300 00:18:42,922 --> 00:18:46,414 Xiaoliang, papa reviendra certainement pour prendre soin de toi 301 00:18:51,998 --> 00:18:54,626 Mlle Huang, s'il vous plaît, prenez soin de Xiaoliang pour moi. 302 00:18:54,634 --> 00:18:55,430 je peux 303 00:18:55,835 --> 00:18:57,200 Merci. Pas besoin de me remercier. 304 00:20:31,030 --> 00:20:32,088 Désolé, s'il te plaît, pardonne-moi 305 00:20:32,798 --> 00:20:34,026 Pas besoin, j'ai un cœur 306 00:20:34,400 --> 00:20:36,459 Un pour la sauvegarde et un pour la défécation 307 00:20:37,803 --> 00:20:39,930 Fils dévoué, fais attention à l'alarme incendie ! 308 00:20:44,477 --> 00:20:46,035 Qu’est-ce que cela a à voir avec vous si quelqu’un vénère sa mère ? 309 00:20:46,212 --> 00:20:47,406 Et si la cellule est brûlée ? 310 00:20:47,413 --> 00:20:48,437 Crâne! 311 00:20:51,617 --> 00:20:52,777 Va dormir 312 00:20:54,720 --> 00:20:55,948 Couchez-vous quelques années plus tôt ! 313 00:20:58,891 --> 00:21:00,119 Je ne sais pas ce que cela signifie ! 314 00:21:02,061 --> 00:21:03,289 Arrête de te disputer, idiot 315 00:21:38,130 --> 00:21:38,755 Maman 316 00:21:39,365 --> 00:21:44,462 Ah Zheng, tu es vraiment trop ! Jetez Xiaoliang dans un orphelinat 317 00:21:46,639 --> 00:21:48,504 Je le ramènerai à la maison après avoir fini en prison 318 00:21:49,208 --> 00:21:50,835 Ne peut pas être récupéré 319 00:21:52,311 --> 00:21:53,778 je vais 320 00:21:55,981 --> 00:21:56,811 Où se trouve Ayi ? 321 00:21:57,616 --> 00:22:00,449 Votre femme a dit qu’elle n’avait pas le visage pour vous voir. 322 00:22:02,855 --> 00:22:05,380 Dis à Ayi que je l'ai blâmée à tort 323 00:22:08,561 --> 00:22:09,892 Dis-lui qu'elle me manque tellement 324 00:22:11,297 --> 00:22:14,061 Quand elle en a parlé, elle a pleuré... 325 00:22:24,743 --> 00:22:26,540 Maman… 326 00:22:56,275 --> 00:22:59,108 Ah Zheng, peux-tu sortir un instant ? Allez 327 00:23:00,212 --> 00:23:03,579 Si quelque chose arrive, vous et votre femme pourrez en parler lorsque vous rentrerez chez vous. 328 00:23:03,582 --> 00:23:05,948 Allez, sors en premier, allons-y 329 00:23:05,951 --> 00:23:08,215 Allez, allons-y 330 00:23:09,922 --> 00:23:11,753 Bon sang ! Êtes-vous en train de traiter ma femme de prostituée ? 331 00:23:11,757 --> 00:23:13,918 Allez au diable! Je vais t'écraser à mort, salaud 332 00:23:13,926 --> 00:23:16,224 Ah Zheng, ne sois pas comme ça, Ah Zheng ! 333 00:23:16,228 --> 00:23:17,525 Lâchez prise, Azheng ! 334 00:23:17,529 --> 00:23:19,520 Mère! 335 00:23:19,965 --> 00:23:21,956 Lâchez prise, Ah Zheng... ne le faites pas ! 336 00:23:21,967 --> 00:23:23,696 S'en aller! 337 00:23:23,702 --> 00:23:24,726 Je vais t'écraser à mort... 338 00:23:25,704 --> 00:23:27,194 Maman ! 339 00:24:00,940 --> 00:24:09,905 Je me souviens de la ville animée, et je me souviens avoir chanté et dansé dans le vin, vert et rouge 340 00:24:10,482 --> 00:24:19,447 Me livrer à des fantômes flous me rend de plus en plus flou 341 00:24:20,159 --> 00:24:24,095 Oubliez la détermination des hommes… 342 00:24:24,463 --> 00:24:26,192 Ah Zheng, qui adores-tu ? 343 00:24:26,532 --> 00:24:29,592 Ma femme, elle aime beaucoup écouter de la musique 344 00:24:31,303 --> 00:24:32,964 N'est-ce pas vrai ? Elle est tellement accro au tabac ? 345 00:24:32,972 --> 00:24:34,496 Trois cigarettes d'un coup ! 346 00:24:34,506 --> 00:24:36,440 Elle ne fume pas ! 347 00:24:36,442 --> 00:24:38,842 Que fais-tu, si violent en plein jour ? 348 00:24:40,612 --> 00:24:43,877 Je suis en prison... 349 00:24:43,882 --> 00:24:44,439 Patron, d'accord ! 350 00:24:44,450 --> 00:24:49,444 Quel cri de douleur ! 351 00:24:49,455 --> 00:24:49,978 Chanter! 352 00:24:50,222 --> 00:24:57,458 Aime ce soir, chéris ce soir ! 353 00:24:57,463 --> 00:24:58,521 Bien joué! 354 00:25:02,701 --> 00:25:03,963 Ils jouent des tours ! 355 00:25:03,969 --> 00:25:08,838 Je ne peux m'empêcher de brouiller les yeux avec des larmes, pleurant les nombreux désastres de cette vie. 356 00:25:08,841 --> 00:25:10,570 Il pourrait y avoir une bagarre à tout moment, soyez prudent 357 00:25:10,909 --> 00:25:14,845 Goûtez au fruit d'une haine impitoyable... 358 00:25:14,913 --> 00:25:15,470 Plus fort ! 359 00:25:15,481 --> 00:25:19,383 Parce que tu t'es fait plaisir en vain ! 360 00:25:21,420 --> 00:25:30,021 Je suis en prison et mes cris sont si tristes ! 361 00:25:30,329 --> 00:25:39,101 Qui a pitié de moi ? Des chansons tristes qui pleurent et saignent dans le cœur 362 00:25:41,407 --> 00:25:46,071 Dans l'attente du rêve brumeux... 363 00:25:46,578 --> 00:25:48,409 Avez-vous mangé un lézard des herbes ? J'aime tellement chanter ! 364 00:25:54,086 --> 00:25:54,848 Baissez le ton ! 365 00:25:56,255 --> 00:26:03,388 Plus de tristesse, plus de douleur 366 00:26:03,395 --> 00:26:04,726 D'accord ! … 367 00:26:04,730 --> 00:26:06,288 fais-le encore 368 00:26:08,634 --> 00:26:12,866 J'aimerais maintenant inviter le surintendant principal du Département des services correctionnels à transmettre un message du Nouvel An. 369 00:26:19,111 --> 00:26:25,414 Je vous souhaite à tous une bonne année et soyez libéré de prison comme prévu. 370 00:26:25,818 --> 00:26:27,911 Toujours cette phrase 371 00:26:28,554 --> 00:26:31,489 Quoi ? Tu ne veux pas partir ? 372 00:26:31,490 --> 00:26:33,082 pense! 373 00:26:33,625 --> 00:26:35,786 Tapez dans vos mains autant de fois que vous le souhaitez 374 00:26:36,895 --> 00:26:38,556 Imbécile ! 375 00:26:57,749 --> 00:27:00,582 Qu'est-ce qui ne va pas? De quoi n'êtes-vous pas satisfait ? 376 00:27:01,120 --> 00:27:04,180 Aujourd'hui c'est le Nouvel An, que veux-tu ? 377 00:27:04,189 --> 00:27:05,747 J'accepte toujours les plaintes 378 00:27:06,592 --> 00:27:09,026 La chose la plus importante en cette nouvelle année, c'est d'être heureux, n'est-ce pas ? 379 00:27:09,328 --> 00:27:11,262 Monsieur, pourquoi ne chantez-vous pas une chanson ? 380 00:27:11,263 --> 00:27:12,321 Tout le monde est content 381 00:27:12,598 --> 00:27:15,158 Oui ! Chante-le... 382 00:27:15,167 --> 00:27:16,134 Ne faites aucun bruit ! 383 00:27:16,468 --> 00:27:18,663 Chanter ne me convient pas 384 00:27:18,937 --> 00:27:21,030 Faisons-le de cette façon, laissez Qiu SIR le chanter 385 00:27:24,476 --> 00:27:25,500 Lui ? 386 00:27:28,046 --> 00:27:28,842 Ne faites aucun bruit ! 387 00:27:32,017 --> 00:27:34,144 Gardien, si vous ne chantez pas, tout le monde sera malheureux ! 388 00:27:34,153 --> 00:27:37,179 Oui! Chante... 389 00:27:37,189 --> 00:27:38,713 Chante ! 390 00:27:39,791 --> 00:27:43,124 bien! …Tout le monde nous soutient tellement 391 00:27:43,362 --> 00:27:45,159 Je vais juste m'amuser avec tout le monde 392 00:27:45,164 --> 00:27:46,290 D'accord ! 393 00:27:48,133 --> 00:27:50,658 Mais tout le monde devrait chanter ensemble ! 394 00:27:50,669 --> 00:27:52,899 D'accord… 395 00:27:55,574 --> 00:28:01,206 Combien d’amis proches y a-t-il dans ce monde ? 396 00:28:01,213 --> 00:28:06,310 Combien d’amitiés peuvent durer éternellement ? 397 00:28:07,152 --> 00:28:13,250 Aujourd'hui, je vous dis adieu et je me serre la main 398 00:28:13,258 --> 00:28:18,423 L'amitié est toujours dans mon coeur 399 00:28:19,364 --> 00:28:27,237 Même si nous devons nous dire au revoir pendant un moment aujourd'hui, nous pourrons certainement nous retrouver. 400 00:28:28,173 --> 00:28:30,334 Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer... 401 00:28:30,676 --> 00:28:32,234 Frère, c'est le crâne qui te l'a lancé ! 402 00:28:32,244 --> 00:28:33,176 toujours amis 403 00:28:33,178 --> 00:28:35,339 Espèce de salaud, comment oses-tu me jeter ! 404 00:28:36,782 --> 00:28:38,682 On dit qu’il y a des milliers de kilomètres de montagnes qui séparent deux endroits l’un de l’autre. 405 00:28:40,886 --> 00:28:45,550 Ne vous battez pas ! … Arrêtez, ne vous battez pas ! 406 00:28:50,095 --> 00:28:51,255 Frère, qu'est-ce qui ne va pas ? 407 00:28:51,263 --> 00:28:52,958 Calme-toi, notre frère a-t-il été battu ? 408 00:28:52,965 --> 00:28:53,954 Il semble que non 409 00:28:54,132 --> 00:28:55,531 S'accroupir pour regarder un spectacle 410 00:28:55,801 --> 00:28:57,962 Qu'est-il arrivé à notre frère ? C'est bon 411 00:28:58,437 --> 00:28:59,768 Ils m'ont frappé ! 412 00:28:59,771 --> 00:29:01,534 Frapper mon frère ? Battez-le ! 413 00:29:02,975 --> 00:29:04,533 Allez en enfer ! Arrêtez ça ! 414 00:29:06,745 --> 00:29:08,645 Patron, l'Homme en colère de Chaozhou a également rejoint le groupement tactique. 415 00:29:08,647 --> 00:29:09,875 Est-ce ainsi? 416 00:29:09,881 --> 00:29:11,405 Si nous ne nous joignons pas à la mêlée, ne ferons-nous pas rire les gens de nous ? 417 00:29:11,416 --> 00:29:12,246 supérieur! 418 00:29:13,285 --> 00:29:14,115 Lutte! 419 00:29:16,488 --> 00:29:17,887 Arrêtez les gens... 420 00:29:18,123 --> 00:29:20,216 Ne vous battez pas ! MONSIEUR, s'il vous plaît, commencez 421 00:29:20,225 --> 00:29:21,283 Protégez les invités étrangers de la retraite ! sais 422 00:29:21,293 --> 00:29:22,555 emmène-les, je sais 423 00:29:39,344 --> 00:29:41,403 C'est mon frère ! 424 00:29:41,413 --> 00:29:43,005 Ah Fu, commençons par trouver une armure ! 425 00:29:48,287 --> 00:29:49,948 Dépêchez-vous et mettez la tête de dragon et la queue de phénix 426 00:29:55,661 --> 00:29:56,593 Evitons-le pendant un moment ! 427 00:29:56,595 --> 00:29:58,256 La guerre civile a recommencé ! 428 00:29:58,797 --> 00:30:01,698 Votre patron travaille dur dehors, mais vous êtes paresseux ici ? 429 00:30:01,700 --> 00:30:02,667 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 430 00:30:02,668 --> 00:30:04,533 Voulez-vous que je fête la nouvelle année pour vous ? 431 00:30:04,536 --> 00:30:05,525 Putain de salaud ! 432 00:30:08,640 --> 00:30:11,438 Bonne année! Entrée et sortie en toute sécurité ! 433 00:30:15,380 --> 00:30:17,348 Ne vous battez pas, arrêtez ! 434 00:30:18,984 --> 00:30:19,678 Arrêt! 435 00:30:22,788 --> 00:30:23,846 Battez tous ceux que vous voyez, mes frères, sortez 436 00:30:30,729 --> 00:30:31,354 Ne vous battez pas… 437 00:30:31,363 --> 00:30:32,387 Arrêtez de vous battre ! 438 00:30:48,180 --> 00:30:48,805 Ne vous battez pas ! 439 00:30:48,814 --> 00:30:49,712 lutte! 440 00:31:01,660 --> 00:31:04,322 J'ai dit, je peux te vaincre d'un seul coup ! 441 00:31:54,312 --> 00:31:57,770 M. Zhong, Xiaoliang a soudainement eu une forte fièvre la nuit dernière. 442 00:31:57,783 --> 00:31:58,909 Aux urgences 443 00:31:59,785 --> 00:32:02,811 Mais ne t'inquiète pas, sa fièvre est partie maintenant 444 00:32:03,288 --> 00:32:04,949 Le médecin lui a demandé de rester à l'hôpital pour observation 445 00:32:17,569 --> 00:32:19,628 Chou MONSIEUR, mon fils est malade 446 00:32:19,738 --> 00:32:20,932 Je veux postuler pour aller lui rendre visite 447 00:32:21,406 --> 00:32:22,737 Ton attitude habituelle est si mauvaise 448 00:32:22,908 --> 00:32:24,000 comment puis-je approuver 449 00:32:25,076 --> 00:32:26,008 Soyez accommodant ! 450 00:32:26,311 --> 00:32:27,642 Je serai désormais obéissant comme un chien 451 00:32:27,813 --> 00:32:29,804 Vraiment si bon ? Oui! 452 00:32:31,750 --> 00:32:33,980 mes chaussures sont un peu sales 453 00:32:33,985 --> 00:32:35,577 Désolé, ça n'a pas d'importance 454 00:32:36,455 --> 00:32:37,683 Compris ! … 455 00:32:47,265 --> 00:32:49,756 Ne soyez pas paresseux. Compris, MONSIEUR. 456 00:32:58,343 --> 00:32:59,503 Tout est propre, MONSIEUR 457 00:32:59,978 --> 00:33:03,505 Eh bien, pas mal, va-t'en 458 00:33:04,683 --> 00:33:06,048 Et ma candidature ? 459 00:33:06,852 --> 00:33:08,114 Je vous l'ai promis ? 460 00:33:08,720 --> 00:33:10,017 Flatteur! 461 00:33:10,222 --> 00:33:12,884 Sortez et faites des choses ! N'empêchez pas SIR de boire de l'eau 462 00:33:12,891 --> 00:33:14,483 Je veux voir le directeur 463 00:33:16,795 --> 00:33:19,025 Ceci est mon formulaire de candidature, je souhaite postuler 464 00:33:20,131 --> 00:33:22,156 N'utilisez pas le gardien pour me retenir ! 465 00:33:23,235 --> 00:33:24,497 Même si le directeur est prêt à te voir 466 00:33:25,504 --> 00:33:26,903 Le directeur a approuvé 467 00:33:27,572 --> 00:33:29,233 Nous avons également besoin du consentement de nos agents de sécurité 468 00:33:30,575 --> 00:33:33,339 Toute correspondance et visites futures avec ce prisonnier 469 00:33:33,812 --> 00:33:36,906 Je m'occuperai de tout spécialement. Suivez simplement vos commandes. 470 00:33:37,415 --> 00:33:39,042 Pourquoi? Vous ne partez toujours pas ? 471 00:33:41,720 --> 00:33:42,687 Allons-y! 472 00:33:44,189 --> 00:33:47,022 Avant-hier, lorsque l'infirmière effectuait son inspection, elle a constaté que Xiaoliang avait disparu. 473 00:33:47,826 --> 00:33:50,021 La police l'a classé comme cas de personne disparue 474 00:33:50,362 --> 00:33:51,693 Ne vous inquiétez pas, M. Zhong 475 00:33:51,830 --> 00:33:53,195 Dites-moi, comment puis-je être rassuré ? 476 00:33:53,331 --> 00:33:55,322 Mon fils a disparu pendant deux jours avant que tu me le dises 477 00:33:55,700 --> 00:33:56,758 Désolé M. Zhong 478 00:33:56,935 --> 00:33:58,425 Est-ce que désolé est utile ? 479 00:33:58,737 --> 00:34:01,262 Je suis en prison et je te laisse mon fils 480 00:34:01,940 --> 00:34:04,067 C'est toi qui m'as dit que mon fils était dans un orphelinat 481 00:34:04,075 --> 00:34:05,440 Quelqu'un prendra bien soin de lui 482 00:34:05,710 --> 00:34:08,178 Tu es soudain venu me dire qu'il était admis à l'hôpital 483 00:34:08,179 --> 00:34:09,874 Il est revenu plus tard pour me dire qu'il avait disparu 484 00:34:10,081 --> 00:34:12,549 Viendra-t-il demain me dire qu'il est mort ? 485 00:34:12,717 --> 00:34:13,911 41671 486 00:34:17,355 --> 00:34:19,220 Vous demandez au policier en charge de cette affaire de venir me voir 487 00:34:19,925 --> 00:34:21,586 Je veux lui demander comment me trouver un fils ! 488 00:34:21,927 --> 00:34:23,417 Si je ne le trouve pas, dois-je sortir et le chercher moi-même ? 489 00:34:23,428 --> 00:34:24,588 S'il vous plaît, parlez doucement ! 490 00:34:24,863 --> 00:34:26,592 va te faire voir! Est-ce que je ne parle pas assez doucement maintenant ? 491 00:34:26,965 --> 00:34:29,559 J'étais tellement opprimé en prison que je ne pouvais pas le supporter. 492 00:34:29,634 --> 00:34:30,931 Puis-je encore être plus fort ? 493 00:34:31,202 --> 00:34:33,033 Peux-tu me crier plus fort que toi ? 494 00:34:34,039 --> 00:34:35,438 Je veux mettre fin à votre visite 495 00:34:37,475 --> 00:34:38,442 sortez-le 496 00:34:38,743 --> 00:34:40,973 Ah MONSIEUR, il était juste excité pendant un moment. 497 00:34:40,979 --> 00:34:41,741 S'il te plaît, pardonne-lui 498 00:34:42,280 --> 00:34:43,474 sors, va 499 00:34:44,449 --> 00:34:45,746 Même si mon fils refuse de m'appeler 500 00:34:46,251 --> 00:34:47,445 Mais je suis toujours son père 501 00:34:47,452 --> 00:34:49,113 Allons-y, ouvrons la porte 502 00:34:49,921 --> 00:34:53,379 Ah MONSIEUR, je rendrai visite à nouveau à ce prisonnier demain 503 00:34:53,391 --> 00:34:55,825 D'accord, vous pouvez venir vérifier. 504 00:35:02,834 --> 00:35:03,801 Arrêt! 505 00:35:07,005 --> 00:35:09,838 Ce qu'il faut faire? Tu veux me frapper ? 506 00:35:14,746 --> 00:35:17,306 Allez... tu n'oses pas ? 507 00:35:18,483 --> 00:35:20,007 Comme c’est inutile ! 508 00:35:21,820 --> 00:35:24,345 Haut la main ! … 509 00:35:31,196 --> 00:35:33,426 Je me tiens devant toi et tu n’oses pas me frapper ! 510 00:35:34,766 --> 00:35:35,926 Vous êtes là ! 511 00:35:37,168 --> 00:35:38,692 si tu t'accroupis 512 00:35:41,306 --> 00:35:43,831 J'ai un moyen de t'empêcher de m'écrire ou de me rendre visite 513 00:35:45,143 --> 00:35:47,941 Si tu t'allonges et fais semblant d'être mort, emmène-toi à l'hôpital 514 00:35:48,279 --> 00:35:50,042 je vais te donner un sédatif 515 00:35:50,615 --> 00:35:52,048 Avez-vous entendu cela clairement ? 516 00:35:53,818 --> 00:35:55,342 Regardez-le ! obéir 517 00:36:34,259 --> 00:36:35,556 Tenez-vous contre le mur ! 518 00:36:38,830 --> 00:36:39,762 rester immobile 519 00:36:43,702 --> 00:36:45,260 Voulez-vous être un héros ? 520 00:36:46,571 --> 00:36:47,833 Je ne peux pas être un héros 521 00:36:48,406 --> 00:36:50,169 Sois juste un ours 522 00:36:55,880 --> 00:36:57,939 Ah Zheng, mangeons... 523 00:36:57,949 --> 00:36:59,348 Retournez à la cellule et reposez-vous tôt... 524 00:37:46,164 --> 00:37:47,597 Zhou Guozhong a 525 00:37:47,999 --> 00:37:49,227 Ding Yu Oui 526 00:37:52,070 --> 00:37:54,129 Frère Bo, ma femme ne m'a pas écrit ? 527 00:37:56,908 --> 00:37:57,897 Pourquoi tu n'y crois pas ? 528 00:37:58,843 --> 00:38:01,471 J'avais oublié que tu étais orphelin ! 529 00:38:01,479 --> 00:38:03,845 Est-ce génial d'avoir une lettre ? Je ne peux même pas reconnaître beaucoup de mots. 530 00:38:03,848 --> 00:38:04,746 Prends-le et vois 531 00:38:04,949 --> 00:38:06,974 Peu importe si vous ne savez pas comment regarder, reniflez-le ! 532 00:38:07,118 --> 00:38:08,949 Le plus important c'est que quelqu'un s'en soucie 533 00:38:09,187 --> 00:38:10,950 Après l’avoir lu, ce n’est pas seulement pour s’essuyer les fesses ! 534 00:38:12,023 --> 00:38:13,650 Allez aux toilettes et reniflez lentement ! 535 00:38:14,659 --> 00:38:17,594 M. Zhong, j'ai de bonnes nouvelles pour vous 536 00:38:18,129 --> 00:38:19,460 La police a retrouvé Xiaoliang 537 00:38:19,931 --> 00:38:21,796 Il est retourné à l'orphelinat 538 00:38:23,635 --> 00:38:25,660 Quelle lettre obscène, regarde comme tu souris ! 539 00:38:25,770 --> 00:38:27,032 Tu as l'air si salope ! 540 00:38:29,040 --> 00:38:31,975 Tout le monde fait semblant d'être une famille chaleureuse ! renifler! 541 00:38:32,844 --> 00:38:34,539 Ah Yong, montre la lettre au patron. 542 00:38:35,346 --> 00:38:37,337 Patron, c'est une lettre privée ! 543 00:38:37,615 --> 00:38:39,810 Juste pour renifler, tu penses que je sais vraiment comment le lire ? 544 00:38:39,818 --> 00:38:40,785 Dépêche-toi! 545 00:38:42,854 --> 00:38:46,654 Chut ! est-ce que tu m'aimes toujours ? Très dégoûtant, mon frère ! 546 00:38:46,991 --> 00:38:48,788 Patron, n'est-ce pas comme ça ? 547 00:38:49,661 --> 00:38:51,322 Xiaoliang est de retour, mais refuse toujours de manger 548 00:38:52,564 --> 00:38:54,191 Au départ, je voulais l'amener te rendre visite 549 00:38:54,899 --> 00:38:56,127 Mais il a refusé de venir 550 00:38:56,901 --> 00:38:59,495 Le conflit entre votre père et votre fils semble profond. 551 00:39:00,138 --> 00:39:02,868 Je veux aider, mais mes capacités sont limitées 552 00:39:03,474 --> 00:39:05,032 Pour détacher la cloche, il faut attacher la cloche 553 00:39:05,476 --> 00:39:07,910 Il y aura une fête des baisers à l'orphelinat le mois prochain 554 00:39:08,146 --> 00:39:10,341 Les parents adoptifs qui divertissent les enfants sont-ils ? 555 00:39:10,915 --> 00:39:12,542 Je sais qu'il est difficile pour vous de postuler. 556 00:39:12,817 --> 00:39:14,512 Mais j'espère que tu l'essayeras 557 00:39:23,194 --> 00:39:25,059 Ah MONSIEUR, que se passe-t-il ? 558 00:39:25,063 --> 00:39:25,995 Un prisonnier s'est enfui 559 00:39:25,997 --> 00:39:26,895 De quel département s'agit-il ? 560 00:39:26,898 --> 00:39:28,388 C'est la cuisine, 41671 561 00:40:23,054 --> 00:40:24,112 Préparez-vous… 562 00:40:25,823 --> 00:40:28,951 OK, encore un 563 00:40:56,454 --> 00:40:57,944 Aimez-vous ce jouet? 564 00:40:59,924 --> 00:41:01,755 Lève-toi et laisse-moi m'habiller pour toi 565 00:41:06,197 --> 00:41:08,688 Ce sera plus soigné de cette façon 566 00:41:13,104 --> 00:41:15,004 Je t'en achèterai un nouveau demain 567 00:41:16,441 --> 00:41:18,671 M. Zhong, êtes-vous ici ? Oui! 568 00:41:20,311 --> 00:41:23,007 S'agit-il des deux parents adoptifs de Xiaoliang ? 569 00:41:24,682 --> 00:41:25,307 est… 570 00:41:25,850 --> 00:41:30,184 M. Zhong, pourquoi aucun membre du personnel ne vous a-t-il accompagné ? 571 00:41:33,891 --> 00:41:35,188 je me suis échappé 572 00:41:35,193 --> 00:41:36,490 S'échapper ? 573 00:41:36,494 --> 00:41:38,826 Après être venu ici, j'y retournerai 574 00:41:39,530 --> 00:41:40,827 Y aura-t-il un problème ? 575 00:41:43,668 --> 00:41:45,863 C'est bon, j'ajouterai quelques mois à la phrase au maximum. 576 00:41:48,039 --> 00:41:49,028 Je vais demander à Xiaoliang de venir 577 00:41:49,040 --> 00:41:50,337 D'accord, merci 578 00:41:54,212 --> 00:41:57,670 Xiaoliang, regarde qui vient ? Allez là-bas ! 579 00:42:00,485 --> 00:42:01,850 allez allez 580 00:42:45,897 --> 00:42:48,866 20 points pour les mathématiques et 20 points pour l'écriture silencieuse en anglais 581 00:42:49,100 --> 00:42:52,934 0 point pour l'éducation à la santé, vous obtenez 37 élèves dans une classe de 40 582 00:42:53,971 --> 00:42:55,404 Êtes-vous un étudiant? 583 00:42:56,707 --> 00:42:58,265 Je ne suis tout simplement pas avec toi 584 00:42:58,443 --> 00:43:00,206 Tu devrais être intelligent et m'aider, frère Liang. 585 00:43:00,211 --> 00:43:01,769 Je n'aime pas ici, je veux partir ! 586 00:43:04,715 --> 00:43:05,943 Tu ne veux pas être ici, où peux-tu aller ? 587 00:43:06,150 --> 00:43:07,583 Dormir au bord de la route ? 588 00:43:09,454 --> 00:43:11,149 Tu devrais savoir que papa est en prison 589 00:43:11,923 --> 00:43:13,823 Quand je sortirai après quatorze mois, je te ramènerai à la maison. 590 00:43:20,064 --> 00:43:21,554 Ce n'est pas facile pour moi de venir te voir 591 00:43:22,266 --> 00:43:23,824 Pourrais-tu s'il te plaît arrêter de me traiter comme ça ? 592 00:43:26,003 --> 00:43:27,334 Allez, prenons un verre d'abord 593 00:43:27,338 --> 00:43:28,236 merci 594 00:43:29,173 --> 00:43:30,640 Merci, Xiaoliang 595 00:43:33,010 --> 00:43:35,308 Xiaoliang, viens prendre des photos avec nous 596 00:43:35,313 --> 00:43:36,746 Je suis de mauvaise humeur, donc je ne tirerai plus 597 00:43:36,747 --> 00:43:38,647 Pourquoi ne prends-tu pas une photo si tu es de mauvaise humeur ? 598 00:43:39,917 --> 00:43:40,906 Prenez de meilleures photos 599 00:43:41,819 --> 00:43:43,184 M. Zhong, quelle est votre profession ? 600 00:43:45,790 --> 00:43:46,757 Dis-lui, d'accord ? 601 00:43:47,658 --> 00:43:49,125 Cela n'a pas d'importance pour moi 602 00:43:51,996 --> 00:43:53,657 Ne le dites à personne ! bien! 603 00:43:54,265 --> 00:43:55,630 Je suis les Tigres Volants de la police 604 00:43:56,033 --> 00:44:00,436 Reniflez ! Pas étonnant que tu sois sombre et fort 605 00:44:00,705 --> 00:44:03,367 Nous nous entraînons huit jours par semaine, n'est-ce pas ? 606 00:44:05,276 --> 00:44:06,607 M. Chen, quelle est votre profession ? 607 00:44:06,878 --> 00:44:08,937 Je suis le directeur de la prison Stanley. 608 00:44:11,616 --> 00:44:13,311 Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous d'accord? 609 00:44:13,317 --> 00:44:15,649 C'est bon, mes jambes sont soudainement devenues faibles. 610 00:44:16,354 --> 00:44:17,378 Restez immobile... 611 00:44:17,788 --> 00:44:18,880 Petit enfant, souris 612 00:44:19,123 --> 00:44:21,318 Xiaoliang, souris 613 00:44:21,993 --> 00:44:22,982 Oui, souris 614 00:44:22,994 --> 00:44:24,291 Xiaoliang, tu veux regarder là-bas ? 615 00:44:24,295 --> 00:44:26,058 Souriez, tu es beau quand tu souris 616 00:44:26,063 --> 00:44:28,224 Sourire 617 00:44:28,232 --> 00:44:29,699 C'est vrai ! Préparez-vous… 618 00:44:30,735 --> 00:44:31,531 je regarde là 619 00:44:36,674 --> 00:44:37,663 Puis-je me rapprocher ? 620 00:44:37,675 --> 00:44:38,835 Ouah! merci 621 00:44:43,080 --> 00:44:45,310 C'est vraiment un honneur pour moi de prendre des photos avec des hauts fonctionnaires comme vous. 622 00:44:45,316 --> 00:44:46,476 Je prendrai ta lumière ! 623 00:44:46,484 --> 00:44:47,473 Tu es si gentil 624 00:44:47,818 --> 00:44:49,046 Xiaoliang est plutôt mignonne aussi 625 00:44:51,589 --> 00:44:54,183 Doudou, Ke'er, venez prendre des photos. 626 00:44:54,659 --> 00:44:56,490 Viens...Xiao Liang, regarde là 627 00:44:56,494 --> 00:44:57,859 Prenons des photos ensemble, venez 628 00:44:58,196 --> 00:44:59,754 M. Chen, je suis désolé, je dois d'abord aller aux toilettes. 629 00:44:59,764 --> 00:45:00,696 Je reviendrai bientôt 630 00:45:00,698 --> 00:45:01,221 D'accord ! 631 00:45:01,232 --> 00:45:02,699 Xiaoliang, regarde là-bas 632 00:45:02,900 --> 00:45:03,696 Allez, souris 633 00:45:03,701 --> 00:45:05,066 Les enfants, ne regardez pas autour de vous 634 00:45:08,506 --> 00:45:11,031 Je vais tirer... préparez-vous... 635 00:45:13,511 --> 00:45:14,500 Êtes-vous Xiaoliang? 636 00:45:15,346 --> 00:45:15,869 Quoi de neuf? 637 00:45:16,180 --> 00:45:17,670 Son père s'est évadé de prison 638 00:45:17,682 --> 00:45:18,876 Obtenons juste quelques indices de sa part. 639 00:45:26,424 --> 00:45:27,391 Que se passe-t-il? 640 00:45:29,794 --> 00:45:32,126 Supervision Senior, je suis le 41671 641 00:45:32,129 --> 00:45:33,289 Je suis revenu pour me rendre 642 00:45:33,297 --> 00:45:34,127 Que fais-tu ? 643 00:45:34,532 --> 00:45:37,296 Tu vois clairement, je n'ai pas de cicatrices 644 00:45:37,301 --> 00:45:37,960 Accroupissez-vous 645 00:45:38,369 --> 00:45:40,599 Ecoute, il n'y a pas de cicatrices, tu dois être mon témoin 646 00:45:40,605 --> 00:45:41,401 Appelle quelqu'un pour le reprendre 647 00:45:41,405 --> 00:45:42,133 obéir 648 00:45:42,139 --> 00:45:43,766 Remettez votre pantalon et obéissez. 649 00:45:45,443 --> 00:45:48,879 Tu es génial, tu sais utiliser le gardien comme témoin 650 00:45:49,780 --> 00:45:51,611 Pensez-vous que je n'ose pas vous frapper ? 651 00:45:53,818 --> 00:45:54,807 Allez en enfer ! 652 00:46:02,326 --> 00:46:03,725 Voulez-vous un test de blessure ? 653 00:46:04,095 --> 00:46:04,618 Pas besoin… 654 00:46:10,067 --> 00:46:11,261 Ne sois pas fier 655 00:46:11,636 --> 00:46:13,797 J'ai dit une fois que je pouvais te vaincre avec une seule chance 656 00:46:14,772 --> 00:46:17,832 Désolé, MONSIEUR, donnez-moi une chance 657 00:46:18,242 --> 00:46:21,268 Vous êtes tellement arrogant. Traitez-le comme d'habitude. 658 00:46:21,279 --> 00:46:22,246 obéir 659 00:46:26,784 --> 00:46:29,252 Quoi, c'est amusant ? 660 00:46:29,987 --> 00:46:33,821 Tu dois agir misérablement, sinon je vais vraiment te casser les jambes. 661 00:46:33,991 --> 00:46:34,958 obéir 662 00:46:41,532 --> 00:46:44,695 Regardez l'échantillon ! Quoi? 663 00:46:48,172 --> 00:46:48,968 levez la main 664 00:46:51,709 --> 00:46:52,767 Allons-y… 665 00:47:00,685 --> 00:47:02,152 Pourquoi est-ce si grave ? 666 00:47:02,453 --> 00:47:03,351 Pourquoi es-tu si près ? 667 00:47:03,788 --> 00:47:05,119 Juste une petite conversation, MONSIEUR 668 00:47:08,025 --> 00:47:08,855 Est-il grièvement blessé ? 669 00:47:09,827 --> 00:47:10,953 Les jambes peuvent-elles être rejetées ? 670 00:47:12,229 --> 00:47:14,663 Sachant que ce salaud va définitivement te casser les jambes 671 00:47:14,665 --> 00:47:15,654 Pourquoi fuir ? 672 00:47:16,233 --> 00:47:19,634 Que peut-on faire ? Frère Liang doit me voir 673 00:47:19,637 --> 00:47:21,502 Bon sang ! Quel bon frère ? 674 00:47:21,639 --> 00:47:23,163 Mong Kok, Wan Chai ou Tsim Sha Tsui Est ? 675 00:47:23,674 --> 00:47:26,973 Non, maintenant tout à Hong Kong lui appartient 676 00:47:26,977 --> 00:47:29,036 Ne vous vantez pas, je n'ai jamais entendu parler de lui. 677 00:47:29,046 --> 00:47:30,980 Vous êtes ici depuis trop longtemps et vous n'êtes pas bien informé. 678 00:47:31,248 --> 00:47:33,045 J'ai aussi entendu un peu 679 00:47:33,050 --> 00:47:35,041 La réputation de ce frère Liang est très célèbre à l'extérieur. 680 00:47:35,052 --> 00:47:35,711 Vraiment? 681 00:47:36,887 --> 00:47:38,855 Vous êtes un personnage mineur, que vous attend-il ? 682 00:47:40,424 --> 00:47:42,051 C'est très sérieux, je ne peux pas vous le dire ! 683 00:47:42,560 --> 00:47:43,822 Avez-vous des vacances avec frère Liang ? 684 00:47:44,762 --> 00:47:46,593 Juste un petit peu. Quel est le problème? 685 00:47:47,531 --> 00:47:50,500 Idiot Biao, j'ai besoin de ton aide cette fois 686 00:47:52,570 --> 00:47:54,902 Permettez-moi de vous demander si je peux être d'une quelconque aide. 687 00:47:54,905 --> 00:47:56,668 Ayong Qu'est-ce qu'il y a, patron ? 688 00:47:56,841 --> 00:47:58,035 Allez le découvrir. 689 00:47:58,709 --> 00:48:01,200 Ah Zheng, prends soin de toi ! 690 00:48:01,212 --> 00:48:02,406 Merci! 691 00:48:02,413 --> 00:48:03,846 Prends soin de toi! 692 00:48:03,848 --> 00:48:04,906 Cela peut être un gaspillage d'argent même s'il est guéri ! 693 00:48:04,915 --> 00:48:05,609 Peut-être 694 00:48:05,750 --> 00:48:08,082 Prends soin de toi, j'ai un cœur... 695 00:48:10,588 --> 00:48:12,920 Ah MONSIEUR, faites-vous semblant d'être comme ça ? 696 00:48:16,527 --> 00:48:24,059 La cellule est froide, frère Zheng est tout seul 697 00:48:24,902 --> 00:48:32,866 Le désir de l'amour le plus profond n'est qu'une maladie, et la haine et le ressentiment ne peuvent être expliqués. 698 00:48:32,877 --> 00:48:36,244 Frère, je t'appelle mais tu ne réponds pas mille fois... 699 00:48:36,247 --> 00:48:37,714 Ah Zheng, s'il te plaît, baisse la voix. 700 00:48:37,715 --> 00:48:39,148 Si tu ne couches pas avec moi, les autres coucheront aussi avec toi. 701 00:48:39,150 --> 00:48:44,281 Hein ?… Ça fait mal… Chante… 702 00:48:50,127 --> 00:48:51,458 Après avoir fumé, couchez-vous rapidement 703 00:48:54,965 --> 00:48:57,229 Frère Liang et moi avons pris beaucoup de photos aujourd'hui, allez-y ! 704 00:49:06,944 --> 00:49:07,740 Travailler 705 00:49:08,446 --> 00:49:09,674 Qiu SIR, avez-vous un problème avec moi ? 706 00:49:10,247 --> 00:49:11,680 Et ce que je t'ai dit de faire ? 707 00:49:12,349 --> 00:49:13,907 Pourquoi n’avez-vous pas agi depuis si longtemps ? 708 00:49:17,021 --> 00:49:18,010 j'attends l'opportunité 709 00:49:18,456 --> 00:49:20,981 Va aux toilettes, je m'occupe du reste 710 00:49:22,092 --> 00:49:22,683 bien 711 00:49:29,667 --> 00:49:32,500 Non, est-ce guéri ? 712 00:49:32,837 --> 00:49:35,135 C'est bon, viens et viens comme tu veux 713 00:49:36,874 --> 00:49:38,205 Comment cela a-t-il pu arriver ? 714 00:49:38,209 --> 00:49:39,642 Frère Liang m'a aidé à le traiter 715 00:49:39,643 --> 00:49:41,372 Frère Liang ? Il est entré ? 716 00:49:41,378 --> 00:49:43,471 Non, il n'est pas si mauvais 717 00:49:44,515 --> 00:49:47,006 Levez-vous, patron, que se passe-t-il ? 718 00:49:48,652 --> 00:49:50,017 C'est vraiment bien 719 00:49:50,721 --> 00:49:51,847 Comment vous a-t-il aidé dans votre traitement ? 720 00:49:54,358 --> 00:49:55,950 Avez-vous déjà entendu parler des pouvoirs spéciaux ? 721 00:49:55,960 --> 00:49:56,449 Oui! 722 00:49:56,827 --> 00:49:58,192 Il m'a traité à distance 723 00:49:58,195 --> 00:49:59,355 Oui, j'ai entendu ça aussi 724 00:49:59,363 --> 00:50:01,194 Ils avalent de vieux billets 725 00:50:01,198 --> 00:50:02,688 Une fois craché, il se transforme en nouveaux billets 726 00:50:02,700 --> 00:50:04,497 L'homme en colère de Teochew est plus compétent que vous 727 00:50:05,336 --> 00:50:06,530 Si puissant 728 00:50:07,137 --> 00:50:08,729 Alors tu n'auras plus besoin d'un couteau à l'avenir 729 00:50:09,139 --> 00:50:10,629 Demandez simplement à frère Liang de le piquer avec votre doigt. 730 00:50:10,641 --> 00:50:13,974 Bien sûr, frère Qiang, je vais faire pipi 731 00:50:14,645 --> 00:50:15,873 Je vous présenterai si j'en ai l'occasion. 732 00:50:16,046 --> 00:50:17,513 Tu dois rencontrer cet homme étrange 733 00:50:18,816 --> 00:50:21,216 Patron, il est stupide, tu le crois vraiment 734 00:50:21,218 --> 00:50:23,743 Ne pensez pas que je suis un imbécile, aidez-moi s'il vous plaît à le découvrir 735 00:50:23,854 --> 00:50:25,082 Tu seras battu même si tu fais ça 736 00:50:25,089 --> 00:50:26,078 Allons-y 737 00:50:34,665 --> 00:50:35,563 Patron, que se passe-t-il ? 738 00:50:35,766 --> 00:50:38,098 Espèce de salaud, tu me dois des cigarettes et tu ne me rembourseras pas, et tu as dit que tu allais me battre 739 00:50:38,102 --> 00:50:38,864 Quand est-ce que je te dois des cigarettes ? 740 00:50:38,869 --> 00:50:40,837 Pensez-vous qu'il est facile de jouer avec notre gang du continent ? 741 00:50:42,540 --> 00:50:43,666 Bâtard 742 00:50:46,911 --> 00:50:47,775 Va en enfer 743 00:50:47,945 --> 00:50:48,741 Pourquoi bats-tu quelqu'un ? 744 00:50:49,113 --> 00:50:49,943 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 745 00:50:51,081 --> 00:50:51,945 Tu veux partir ? 746 00:50:52,283 --> 00:50:53,443 Va en enfer 747 00:50:53,684 --> 00:50:54,742 nous méprise 748 00:50:55,586 --> 00:50:56,518 Va en enfer 749 00:50:58,289 --> 00:50:58,948 Me frapper ? 750 00:50:58,956 --> 00:50:59,945 Va en enfer 751 00:51:10,367 --> 00:51:11,095 Me frapper ? 752 00:51:15,406 --> 00:51:17,203 Huazhi, le patron se dispute avec quelqu'un dans les toilettes ! 753 00:51:17,207 --> 00:51:18,231 Quelque chose ne va pas 754 00:51:29,553 --> 00:51:30,577 Allez en enfer ! 755 00:51:34,992 --> 00:51:36,459 Quoi de neuf? Où aller ? 756 00:51:36,460 --> 00:51:37,324 J'y suis juste allé me ​​promener ! 757 00:51:37,328 --> 00:51:37,760 Oui! 758 00:51:37,761 --> 00:51:38,785 De quoi discutez-vous ? 759 00:51:38,796 --> 00:51:40,093 je vais aux toilettes maintenant 760 00:51:45,402 --> 00:51:46,334 Arrêtez ! 761 00:51:47,237 --> 00:51:47,999 Arrête de me frapper ! 762 00:51:48,806 --> 00:51:49,602 Ne vous battez pas ! 763 00:51:53,243 --> 00:51:53,675 Serpent aveugle ! 764 00:51:53,677 --> 00:51:56,009 Frère Serpent, ne bouge pas. 765 00:51:59,083 --> 00:51:59,913 Serpent aveugle ! 766 00:52:00,484 --> 00:52:01,280 Accroupissez-vous tous ! 767 00:52:01,652 --> 00:52:03,415 Accroupissez-vous, placez-vous debout... 768 00:52:04,588 --> 00:52:05,646 Avez-vous entendu ça ? 769 00:52:06,290 --> 00:52:06,813 Ne plaisantez pas ! 770 00:52:07,291 --> 00:52:09,759 Accroupissez-vous ! Accroupissez-vous… 771 00:52:10,294 --> 00:52:11,420 Posez vos armes ! 772 00:52:12,596 --> 00:52:14,496 Qu'est-ce que tu fais caché là-dedans ? sortir! 773 00:52:14,999 --> 00:52:15,761 Allez plus vite ! 774 00:52:17,701 --> 00:52:18,690 Accroupissez-vous ! 775 00:52:23,440 --> 00:52:25,533 Pourquoi cette affaire a-t-elle été gâchée ? 776 00:52:26,043 --> 00:52:27,032 je ne sais pas 777 00:52:27,311 --> 00:52:29,108 Au départ, je voulais aller aux toilettes et battre Azheng 778 00:52:29,113 --> 00:52:30,478 Comment savait-il que Blind Snake l'aiderait ? 779 00:52:30,648 --> 00:52:31,615 tu sais 780 00:52:31,615 --> 00:52:33,480 Ces Hongkongais nous ont toujours intimidés 781 00:52:33,484 --> 00:52:35,213 Après quelques mots, le combat commença. 782 00:52:35,786 --> 00:52:37,515 Était-ce le Dragon du Grand Cercle qui avait poignardé le serpent aveugle ? 783 00:52:41,959 --> 00:52:43,392 J'ai signé cette confession en anglais 784 00:52:43,994 --> 00:52:46,724 Vous devez être témoin pour témoigner qu'il l'a fait. 785 00:52:46,730 --> 00:52:49,198 Si vous témoignez contre frère Long, vous serez battu. 786 00:52:50,868 --> 00:52:51,835 Dragon à grand cercle ? 787 00:52:52,236 --> 00:52:54,534 Je vais le déplacer dans une seule cellule et l'isoler 788 00:52:54,872 --> 00:52:57,705 Cette confession est réservée à la lecture de nos hauts fonctionnaires. 789 00:52:57,908 --> 00:52:59,569 Personne ne saura que tu l'as dit 790 00:53:06,583 --> 00:53:08,551 Frère Qiu, alors nous devons trouver un bouc émissaire. 791 00:53:09,153 --> 00:53:09,915 D'accord 792 00:53:19,196 --> 00:53:20,322 Que faire ? 793 00:53:20,831 --> 00:53:23,061 Asseyez-vous deux par deux ! Compter les gens 794 00:53:24,868 --> 00:53:25,732 Que faire ? 795 00:53:29,239 --> 00:53:30,103 Lutte? 796 00:53:33,844 --> 00:53:36,244 Tous les camarades font leurs valises et changent de cellule 797 00:54:25,929 --> 00:54:29,763 Ah Zheng, Ah Zheng... réveille-toi ! 798 00:54:30,734 --> 00:54:31,758 Azheng 799 00:54:33,670 --> 00:54:34,568 Lève-toi ! 800 00:54:35,572 --> 00:54:38,006 Frère Qiang, ne sois pas si bruyant, tu vas me réveiller. 801 00:54:38,008 --> 00:54:38,838 Signez-le ! 802 00:54:40,110 --> 00:54:40,667 où? 803 00:54:40,677 --> 00:54:41,473 Ici 804 00:54:42,446 --> 00:54:44,676 Toi ! C'était tellement bruyant que les voisins n'arrivaient pas à bien dormir. 805 00:54:45,916 --> 00:54:46,974 Désolé, frère Qiang 806 00:54:47,284 --> 00:54:48,308 Ne soyez pas si bruyant ! 807 00:54:49,686 --> 00:54:50,618 Frère Long 808 00:54:51,021 --> 00:54:51,851 Que se passe-t-il ? 809 00:54:52,156 --> 00:54:53,953 Désolé, je t'ai dérangé 810 00:54:53,957 --> 00:54:55,686 Je ne dors pas encore ! 811 00:54:56,193 --> 00:54:58,252 Pourquoi ne discutons-nous pas puisque nous n'avons pas encore dormi ? 812 00:54:58,829 --> 00:54:59,625 D'accord 813 00:55:11,508 --> 00:55:13,703 Bon sang ! 814 00:55:28,058 --> 00:55:30,185 À en juger par la couleur, mon ventre se sent bien ces derniers temps. 815 00:55:30,194 --> 00:55:31,218 Pas de problème… 816 00:55:31,695 --> 00:55:33,993 Frère Long, essuie les toilettes plus fort ! 817 00:55:34,364 --> 00:55:35,854 Ceux qui nous ont précédés récolteront les bénédictions des autres 818 00:55:42,339 --> 00:55:46,867 Supporter un moment le calme, prendre du recul pour s'ouvrir sur la mer et le ciel 819 00:55:47,177 --> 00:55:48,701 Est-ce que ce que j'ai écrit est intéressant ? 820 00:55:49,580 --> 00:55:50,877 Innocent! 821 00:55:51,748 --> 00:55:55,377 Innocent? C'est déjà un très haut niveau 822 00:55:55,652 --> 00:55:57,210 Qu'est-ce que tu as à dire ? 823 00:55:57,421 --> 00:55:58,513 Laisse-moi te donner quelques mots 824 00:55:58,856 --> 00:56:00,585 Waouh ! 825 00:56:03,427 --> 00:56:04,553 Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce que tu comprends? 826 00:56:07,497 --> 00:56:09,328 Merci pour le cadeau… 827 00:56:15,539 --> 00:56:18,440 Frère Long, ne sois pas paresseux ! 828 00:56:18,675 --> 00:56:20,336 Je pousse comme un chien par derrière 829 00:56:21,078 --> 00:56:26,038 Non! J'ai même manqué d'énergie pour boire du lait. 830 00:56:26,850 --> 00:56:27,874 Essayez plus fort ! 831 00:56:32,222 --> 00:56:33,951 Je n'en peux plus. Reposez-vous. 832 00:56:39,529 --> 00:56:40,553 Très lourd ! 833 00:56:42,032 --> 00:56:43,056 Presque mort ! 834 00:56:44,768 --> 00:56:45,393 Merci! 835 00:56:48,972 --> 00:56:51,133 Tu as l'air d'être habitué ! 836 00:56:51,808 --> 00:56:53,708 Pas même un mot de remerciement, mais beaucoup de discussions ! 837 00:56:53,710 --> 00:56:55,075 Merci, frère Qiang 838 00:56:57,814 --> 00:56:58,803 Prends une bouchée 839 00:57:03,487 --> 00:57:06,581 Ah Zheng, comment t'es-tu échappé ? 840 00:57:08,125 --> 00:57:09,558 Avez-vous vu cette clôture en fer ? 841 00:57:09,559 --> 00:57:10,150 Voir! 842 00:57:10,460 --> 00:57:12,155 Après avoir passé la clôture en fer, il y a une falaise en contrebas 843 00:57:12,162 --> 00:57:14,392 Puis est arrivée la mer et j’ai sauté dedans avec un plop. 844 00:57:15,132 --> 00:57:16,099 C'est quelle hauteur ? 845 00:57:16,433 --> 00:57:19,493 Quelle hauteur ! Un peu plus de dix pieds 846 00:57:19,503 --> 00:57:21,733 Regardez ! Je ne suis pas revenu vivant 847 00:57:25,609 --> 00:57:28,009 Tu as travaillé si dur et désespérément pour t'échapper 848 00:57:28,011 --> 00:57:29,603 Juste pour rencontrer votre patron, frère Liang ? 849 00:57:31,682 --> 00:57:34,617 Oui! Frère Liang est très puissant à l'extérieur. 850 00:57:34,952 --> 00:57:39,412 Il semble que frère Liang soit aussi sage et martial que vous. 851 00:57:39,690 --> 00:57:42,921 Mais frère Liang est un peu meilleur que toi. 852 00:57:43,994 --> 00:57:44,961 Est-ce vraiment si puissant ? 853 00:57:45,762 --> 00:57:47,957 Il y a vraiment de tels héros dans le monde 854 00:57:47,965 --> 00:57:48,488 Oui 855 00:57:48,498 --> 00:57:49,988 Je dois me connaître 856 00:57:50,968 --> 00:57:53,163 Je vous présenterai si j'en ai l'occasion. Allons manger un morceau. 857 00:57:54,371 --> 00:57:56,464 S'il vous plaît, de rien ! 858 00:58:02,679 --> 00:58:04,874 Le blessé a succombé à ses blessures jusqu'au petit matin. 859 00:58:05,615 --> 00:58:07,378 La police veut vous accuser de meurtre 860 00:58:08,218 --> 00:58:10,482 Nous devons maintenant vous accompagner au centre de détention de Lai Chi Kok. 861 00:58:11,121 --> 00:58:13,555 Ah Qiu, sors-le 862 00:58:14,157 --> 00:58:17,126 Je n'ai pas tué le serpent aveugle, je ne l'ai certainement pas tué 863 00:58:17,127 --> 00:58:19,322 Nous avons suffisamment de témoins et de preuves matérielles pour prouver 864 00:58:19,329 --> 00:58:21,661 Tu as tué le serpent aveugle, fais-le sortir 865 00:58:23,367 --> 00:58:24,527 Surintendant principal, je... 866 00:58:24,534 --> 00:58:26,365 Si vous avez quelque chose à dire, laissez-le aux hauts fonctionnaires. 867 00:58:26,870 --> 00:58:28,132 Qu'as-tu d'autre à dire ? 868 00:58:30,240 --> 00:58:31,639 Je sais qui a tué le serpent aveugle ! 869 00:58:35,979 --> 00:58:37,708 Mais je peux seulement te dire 870 00:58:41,318 --> 00:58:42,376 Vous sortez tous les deux et attendez un moment. 871 00:58:42,719 --> 00:58:43,879 obéir 872 00:58:47,257 --> 00:58:48,087 ouvre la porte 873 00:59:09,179 --> 00:59:11,238 Donne-moi une tasse de café. Oui. 874 00:59:22,459 --> 00:59:27,021 Sortez, sortez tous, dépêchez-vous... 875 00:59:32,102 --> 00:59:34,070 Allez... accroupis-toi 876 00:59:34,071 --> 00:59:35,129 Que fais-tu ? 877 00:59:35,472 --> 00:59:36,871 parking! 878 00:59:50,120 --> 00:59:52,054 Ne cours pas... 879 00:59:53,723 --> 00:59:54,587 Ne cours pas ! 880 01:00:14,010 --> 01:00:18,470 Ne cours pas... arrête ! 881 01:00:25,188 --> 01:00:27,588 Va te faire foutre, qui a dit que ça ne faisait que plus de dix pieds ? 882 01:00:27,591 --> 01:00:29,024 Je pense que c'est quelques centaines de pieds. 883 01:00:29,025 --> 01:00:31,585 Ah Zheng, j'ai été tué par toi cette fois 884 01:00:32,629 --> 01:00:33,857 Monte, ne saute pas 885 01:00:33,864 --> 01:00:35,422 Ne saute pas, tu es mort 886 01:00:35,432 --> 01:00:38,458 Ne viens pas, ou je sauterai 887 01:00:40,637 --> 01:00:43,435 Ne saute pas, monte vite 888 01:00:45,509 --> 01:00:48,706 Bon sang, si Ah Zheng peut danser, moi aussi ! 889 01:00:48,945 --> 01:00:50,105 Ne saute pas 890 01:00:56,686 --> 01:00:58,813 N'est-ce pas ? A-t-il vraiment sauté ? 891 01:00:58,822 --> 01:00:59,345 Oui! 892 01:01:00,023 --> 01:01:00,853 Quelle est la hauteur de cet endroit ? 893 01:01:01,491 --> 01:01:02,389 Quelques centaines de pieds ! 894 01:01:04,628 --> 01:01:06,061 En fait, ce n’est que quelques dizaines de mètres ! 895 01:01:07,063 --> 01:01:10,226 C'est fatal ! Frère Long, tu as vraiment une haute opinion de moi 896 01:01:10,233 --> 01:01:12,463 J'ai juste dit quelque chose avec désinvolture et tu as sauté. 897 01:01:12,969 --> 01:01:15,335 Nous ne nous connaissons pas très bien, alors ne revenez pas vers moi. 898 01:01:15,639 --> 01:01:17,800 Que fais-tu? Il n'est pas encore mort ! 899 01:01:18,241 --> 01:01:20,004 J'avais presque peur de toi ! 900 01:01:20,243 --> 01:01:21,574 Est-il acceptable de sauter d'une telle hauteur ? 901 01:01:21,811 --> 01:01:24,075 Non, il se cache dans les montagnes maintenant 902 01:01:24,080 --> 01:01:26,981 Mais il ne peut pas s'échapper, nous allons certainement l'attraper 903 01:01:28,685 --> 01:01:29,242 Frère Qiang 904 01:01:31,221 --> 01:01:33,485 En fait, il n’était pas obligé de s’enfuir. Il n'a pas tué le serpent aveugle. 905 01:01:36,226 --> 01:01:37,318 Tu ne sais plus quelque chose 906 01:01:37,327 --> 01:01:40,057 Cette fois, c'est le crâne qui indiquait que c'était le Dragon du Grand Cercle qui l'avait fait. 907 01:01:41,064 --> 01:01:43,328 N'est-ce pas ? Le crâne a témoigné contre lui ? 908 01:01:43,567 --> 01:01:45,432 aller! Pourquoi je t'ai menti ? 909 01:01:47,370 --> 01:01:48,860 Prends-le et brûle-le au serpent aveugle 910 01:01:51,107 --> 01:01:54,508 Serpent aveugle... tout le monde ne le connaît pas 911 01:01:54,844 --> 01:01:56,539 Si rien ne se passe, ne reviens pas vers moi 912 01:01:57,047 --> 01:01:58,912 Ces Mingqiang l'ont emprunté très durement. 913 01:01:59,382 --> 01:02:00,849 Gardez-le pour plus tard ! 914 01:02:02,419 --> 01:02:03,443 Bonjour monsieur 915 01:02:03,753 --> 01:02:05,721 C'est terrible. Même si ça sent un peu, utilisez-le. 916 01:02:10,060 --> 01:02:13,257 Il y a tellement de fumée, faut-il y mettre le feu ? 917 01:02:15,699 --> 01:02:17,530 Je n'ai rien mangé ces jours-ci, je mange juste des cigarettes 918 01:02:17,734 --> 01:02:19,599 C’est uniquement du « caca de smog » ! 919 01:02:21,605 --> 01:02:23,197 Vous pouvez sortir maintenant ! 920 01:02:25,308 --> 01:02:26,866 Si vite ? Celui qui n'a pas encore expiré 921 01:02:27,143 --> 01:02:28,610 Êtes-vous réticent à partir d’ici ? 922 01:02:31,381 --> 01:02:32,040 obéir 923 01:02:39,155 --> 01:02:40,247 Venez chercher votre nourriture ! 924 01:02:40,257 --> 01:02:40,882 obéir 925 01:02:42,392 --> 01:02:43,324 porte 926 01:02:46,129 --> 01:02:50,725 Huoshi, le salaud qui a accusé frère Long d'avoir tué le serpent aveugle est ici. 927 01:02:55,338 --> 01:02:56,828 Tim, je sors ! 928 01:02:57,073 --> 01:02:58,665 Soyez intelligent et prudent ! 929 01:02:58,942 --> 01:03:00,000 Frère Fu 930 01:03:01,978 --> 01:03:03,445 Quoi ? Tu ne me reconnais pas ? 931 01:03:04,314 --> 01:03:05,645 Pourquoi tu fais un clin d'œil ? 932 01:03:05,749 --> 01:03:07,341 Il vaut mieux garder ses distances 933 01:03:08,184 --> 01:03:08,980 Etes-vous pointilleux ? 934 01:03:09,286 --> 01:03:12,414 Pourquoi tu parles autant ? asseyez-vous 935 01:03:26,803 --> 01:03:27,963 Ne vous battez pas ! 936 01:03:29,439 --> 01:03:31,964 Mauvaise personne ! … 937 01:03:37,480 --> 01:03:39,448 Ne plaisante pas... 938 01:03:45,855 --> 01:03:46,651 Arrêtez… 939 01:03:47,891 --> 01:03:49,654 Va te faire foutre… 940 01:03:50,126 --> 01:03:54,290 Ne plaisante pas, accroupis-toi... 941 01:03:54,831 --> 01:03:57,800 Accroupissez-vous… 942 01:04:10,313 --> 01:04:11,245 Que faire ? 943 01:04:12,048 --> 01:04:13,310 Ah Zheng, qu'est-ce qui ne va pas ? 944 01:04:13,550 --> 01:04:14,482 C'est bon 945 01:04:19,155 --> 01:04:20,247 Tout le monde, retournez à vos places ! 946 01:04:20,557 --> 01:04:24,493 Retournez à votre place... dépêchez-vous... 947 01:04:24,828 --> 01:04:29,356 Retournez à votre place... dépêchez-vous... 948 01:04:36,906 --> 01:04:37,770 Asseyez-vous bien ! 949 01:04:45,014 --> 01:04:47,608 Tu es en danger, tous les camarades disent qu'ils veulent te tuer 950 01:04:49,285 --> 01:04:50,183 Que se passe-t-il ? 951 01:04:51,554 --> 01:04:54,352 Skull a dit que vous aviez accusé le Dragon du Grand Cercle d'avoir tué le Serpent Aveugle. 952 01:04:58,528 --> 01:04:59,119 Dépêchez-vous ! … 953 01:05:04,401 --> 01:05:05,459 Bâtard 954 01:05:16,312 --> 01:05:18,303 Xiaohei, il y a une personne de plus aujourd'hui. 955 01:05:18,314 --> 01:05:19,781 OK, entre 956 01:05:26,723 --> 01:05:27,747 Va au lit numéro huit 957 01:05:32,295 --> 01:05:34,729 MONSIEUR, c'est une prison gay ! 958 01:05:35,165 --> 01:05:37,065 Dors partout où je te dis de dormir 959 01:05:38,301 --> 01:05:39,734 J'ai demandé un changement de portable, MONSIEUR. 960 01:05:40,270 --> 01:05:42,830 Ne parle pas trop, entre 961 01:05:45,141 --> 01:05:46,233 Ta mère est... 962 01:05:46,242 --> 01:05:47,607 Qu'as-tu dit ? Entrez vite ! 963 01:05:47,610 --> 01:05:52,843 Je veux changer... Je veux te plaindre... Entrez vite 964 01:05:52,849 --> 01:05:56,979 Au secours... Je veux voir le directeur... 965 01:06:04,661 --> 01:06:07,027 Plaignez-moi ! Allez en enfer ! 966 01:06:09,365 --> 01:06:10,161 Arrêter 967 01:06:20,109 --> 01:06:21,542 Je vais certainement me plaindre auprès de toi 968 01:06:22,178 --> 01:06:24,009 Mais quand tu te réveilleras demain 969 01:06:29,853 --> 01:06:31,115 Tout est de retour 970 01:06:34,357 --> 01:06:35,289 Entrez ! 971 01:06:38,561 --> 01:06:40,461 Tu veux que je te frappe avant que tu entres ? 972 01:06:47,203 --> 01:06:48,329 Tu es incroyable 973 01:06:49,739 --> 01:06:50,831 Entrez vite 974 01:06:50,840 --> 01:06:52,000 Allez en enfer ! 975 01:06:54,544 --> 01:06:56,205 Ne bouge pas, ne viens pas, reste debout... 976 01:06:56,212 --> 01:06:57,907 Soyez calme et ne soyez pas impulsif 977 01:06:59,349 --> 01:07:00,646 Tais-toi, ce ne sont pas tes affaires ! 978 01:07:01,918 --> 01:07:05,046 Bon sang, tu penses que tu peux me submerger ? je t'ai battu 979 01:07:09,526 --> 01:07:11,494 Ah Zheng, non... va-t'en 980 01:07:11,694 --> 01:07:13,662 Ne partez pas, tout le monde rentre ! 981 01:07:13,663 --> 01:07:17,360 Reculez… reculez… 982 01:07:22,872 --> 01:07:24,339 Arrête, va te faire foutre 983 01:07:24,574 --> 01:07:28,408 Arrêtez... 984 01:07:32,048 --> 01:07:32,605 Ne pars pas 985 01:07:37,587 --> 01:07:38,713 reviens 986 01:07:38,721 --> 01:07:39,847 Ne pars pas 987 01:07:46,095 --> 01:07:47,187 Ouvrez la porte ! 988 01:07:47,931 --> 01:07:48,863 dépêche-toi! 989 01:07:52,201 --> 01:07:53,099 Ne pars pas 990 01:07:57,874 --> 01:07:58,772 pour l'intercepter 991 01:08:08,418 --> 01:08:09,214 N'y allez pas ! 992 01:08:10,219 --> 01:08:10,981 Vous n'en voulez pas ! 993 01:08:11,321 --> 01:08:12,219 Ne viens pas 994 01:08:12,822 --> 01:08:13,550 Ah Zheng ! 995 01:08:13,556 --> 01:08:15,990 Ne viens pas ici. Ah Zheng, ne saute pas, ne... 996 01:08:15,992 --> 01:08:17,220 Vous êtes arrivé juste à temps ! 997 01:08:17,226 --> 01:08:18,557 Il y a plus de dizaines de pieds ici 998 01:08:18,561 --> 01:08:19,994 Est-ce que Big Brother Long a sauté ici ? 999 01:08:19,996 --> 01:08:22,294 Oui, mais tout le monde n'a pas cette chance 1000 01:08:22,298 --> 01:08:26,132 D'accord, ne le harcelez pas, il sait danser et moi aussi. 1001 01:08:26,336 --> 01:08:28,600 Ah Zheng, reviens, Zheng ! 1002 01:08:29,906 --> 01:08:33,501 Non, tu es mort, calme-toi ! 1003 01:08:33,776 --> 01:08:35,801 Cette fois, je suis vraiment coincé dans un cocon, essayons 1004 01:08:35,945 --> 01:08:36,969 Azheng 1005 01:09:26,462 --> 01:09:27,952 J'ai placé un pari avec trois paquets et j'ai été rattrapé en deux jours. 1006 01:09:27,964 --> 01:09:29,124 Tais-toi… 1007 01:09:29,132 --> 01:09:30,565 N’importe quel montant de pari est accepté 1008 01:09:31,167 --> 01:09:33,635 Idiot Mark, tu ne veux vraiment pas parier ? 1009 01:09:33,636 --> 01:09:36,400 Non, il est difficile de décider s’il faut l’attraper ou non. 1010 01:09:37,206 --> 01:09:38,696 Patron, alors je placerai le pari moi-même. 1011 01:09:38,841 --> 01:09:41,139 Ayong, viens ici 1012 01:09:43,179 --> 01:09:44,009 Aide-moi à parier 50 packs 1013 01:09:44,514 --> 01:09:45,344 Tu ne veux pas parier ? 1014 01:09:45,348 --> 01:09:46,542 Il a été attrapé en un jour 1015 01:09:47,183 --> 01:09:48,377 Êtes-vous si incertain d'Azheng ? 1016 01:09:48,584 --> 01:09:51,417 Où pouvons-nous aller dans les montagnes arides ? 1017 01:09:52,188 --> 01:09:54,156 Oui, j'avais encore envie de parier quelques jours avant de me faire prendre. 1018 01:09:54,357 --> 01:09:56,689 Bien sûr, je suis très intelligent 1019 01:09:56,993 --> 01:09:58,517 N'oubliez pas de placer des paris en votre nom 1020 01:09:58,528 --> 01:09:59,756 Je ne veux pas qu'il sache que je le sous-estime 1021 01:09:59,996 --> 01:10:02,328 Patron, tu es vraiment intelligent 1022 01:11:27,350 --> 01:11:51,004 Ne pars pas... arrête... 1023 01:11:55,845 --> 01:12:00,373 Ne pars pas... arrête... 1024 01:12:18,301 --> 01:12:19,666 Rechercher partout 1025 01:12:32,582 --> 01:12:41,217 Ne pars pas... arrête... 1026 01:12:43,259 --> 01:12:46,194 Chou MONSIEUR...le gardien vous cherche 1027 01:12:47,730 --> 01:12:49,561 Ah MONSIEUR, je suis Ah Qiu, s'il vous plaît dites 1028 01:12:49,899 --> 01:12:52,732 Que fais-tu ? Deux prisonniers évadés en deux jours 1029 01:12:52,735 --> 01:12:55,260 Si vous ne parvenez pas à les attraper, vous serez puni 1030 01:12:55,671 --> 01:12:56,603 sais 1031 01:12:58,040 --> 01:13:00,099 Demandez-leur de chercher attentivement pour savoir 1032 01:13:00,276 --> 01:13:01,106 Je n'y vais pas encore… 1033 01:13:01,344 --> 01:13:02,675 Dépêchez-vous ! sais 1034 01:13:16,192 --> 01:13:16,920 Cherchez là-bas… 1035 01:13:17,760 --> 01:13:20,126 Il y a aujourd'hui deux fugitifs du département des services correctionnels de Hong Kong. 1036 01:13:20,129 --> 01:13:23,587 L’un d’eux, Zhong Tianzheng, mesure 1,88 mètres. 1037 01:13:23,599 --> 01:13:27,126 Un autre Pang Feilong mesure 1,62 mètre 1038 01:13:27,136 --> 01:13:30,902 Les agents du Département des services correctionnels fouillent toujours les lieux. 1039 01:13:30,907 --> 01:13:32,465 jusqu'à maintenant 1040 01:13:32,475 --> 01:13:35,137 On ne sait toujours pas où se trouvent les deux fugitifs. 1041 01:13:35,144 --> 01:13:37,044 Si quelqu'un a des indices, 1042 01:13:37,046 --> 01:13:40,948 Veuillez appeler la hotline 398-1281 1043 01:13:40,950 --> 01:13:42,110 Après-midi à Tai Hang Tung… 1044 01:14:18,487 --> 01:14:20,455 Frère Qiu, honnêtement 1045 01:14:20,589 --> 01:14:22,648 Tout d’abord, vous nettoyez frère Long et Azheng à l’extérieur. 1046 01:14:22,959 --> 01:14:24,790 S'ils les attrapent, ils me laisseront partir. 1047 01:14:26,329 --> 01:14:29,025 Quoi? Veux-tu m'apprendre maintenant ? 1048 01:14:29,699 --> 01:14:30,996 Tout ce que tu dis est bien 1049 01:14:31,367 --> 01:14:34,097 Si frère Long savait que c'était moi qui avais témoigné contre lui 1050 01:14:34,103 --> 01:14:36,333 Alors je suis mort. Ce ne sera pas facile pour toi si je meurs. 1051 01:14:37,039 --> 01:14:38,666 N'oublie pas, c'est toi qui m'as demandé de battre Azheng 1052 01:14:38,674 --> 01:14:39,936 C'est pourquoi nous nous sommes retrouvés dans ce désordre 1053 01:14:40,309 --> 01:14:42,539 Qu'as-tu dit ? 1054 01:14:45,314 --> 01:14:47,714 Frère Qiu, je pense juste à tout le monde. 1055 01:14:48,150 --> 01:14:51,847 J'ai ma propre idée de ce que je fais, je n'ai pas besoin que tu m'apprennes 1056 01:14:52,521 --> 01:14:54,853 Ne dis pas de bêtises, hum ! 1057 01:15:33,729 --> 01:15:35,026 Arrêtez-vous et ne bougez pas... 1058 01:16:05,895 --> 01:16:08,864 Arrêtez-vous et ne bougez pas... 1059 01:16:39,261 --> 01:16:41,593 Arrête-toi et ne bouge pas, ou je te mords à mort 1060 01:16:42,898 --> 01:16:46,459 Frère Long, viens vite, dépêche-toi 1061 01:17:00,816 --> 01:17:02,249 N'y allez pas ! 1062 01:17:05,588 --> 01:17:07,112 Ne partez plus ! 1063 01:17:07,123 --> 01:17:08,488 Frère Long, dépêche-toi ! 1064 01:17:09,859 --> 01:17:10,826 N'y allez pas ! 1065 01:17:12,595 --> 01:17:13,789 Frère Long, par ici 1066 01:17:20,169 --> 01:17:21,136 Ne pars pas... 1067 01:17:31,614 --> 01:17:33,809 Va te faire foutre… 1068 01:17:43,893 --> 01:17:44,689 Azheng 1069 01:17:45,861 --> 01:17:47,328 Allez vite 1070 01:17:48,898 --> 01:17:50,729 Arrêtez... 1071 01:17:56,405 --> 01:17:58,703 Ne pars pas... 1072 01:18:00,342 --> 01:18:01,900 Très haut ! 1073 01:18:06,081 --> 01:18:07,548 Frère Long, comment vas-tu ? 1074 01:18:08,083 --> 01:18:08,811 Saut! 1075 01:18:08,817 --> 01:18:10,717 Saut? Bon, allez-y en premier ! 1076 01:18:10,986 --> 01:18:12,510 Non, j'ai le vertige 1077 01:18:12,721 --> 01:18:14,916 Tu as osé sauter quand tu étais si haut la dernière fois, mais tu n'oses plus sauter maintenant 1078 01:18:14,924 --> 01:18:17,085 Je sais que tu sautes avant que j'ose sauter 1079 01:18:17,092 --> 01:18:19,151 Je n'ose sauter qu'après t'avoir vu sauter par-dessus ! 1080 01:18:19,261 --> 01:18:20,853 N'avez-vous jamais sauté auparavant ? 1081 01:18:20,863 --> 01:18:22,763 Je ne l'ai pas sauté, je l'ai juste dit avec désinvolture 1082 01:18:22,898 --> 01:18:24,024 M'as-tu menti ? 1083 01:18:24,500 --> 01:18:25,330 Ce qu'il faut faire? 1084 01:18:27,369 --> 01:18:28,495 Essayez-le ! 1085 01:18:35,077 --> 01:18:36,840 Ah MONSIEUR, avez-vous été attrapé ? 1086 01:18:36,845 --> 01:18:38,870 Ne sois pas si contrarié, demande tous les jours 1087 01:18:39,582 --> 01:18:42,449 Alors, as-tu été attrapé ? Non. 1088 01:18:42,451 --> 01:18:43,941 Pas encore, donne-moi vite des cigarettes 1089 01:18:44,119 --> 01:18:45,211 Frère, donne-le-lui. 1090 01:18:45,421 --> 01:18:46,945 Cet Ah Zheng a encore raison 1091 01:18:46,956 --> 01:18:48,446 Tu ne seras pas attrapé en un seul jour 1092 01:18:48,457 --> 01:18:49,583 Il n'y en a même pas une trace 1093 01:18:49,592 --> 01:18:51,924 Vous êtes un salaud de m'avoir endetté. 1094 01:18:51,927 --> 01:18:53,451 Idiot Mark, pourquoi ne paries-tu pas ? 1095 01:18:53,462 --> 01:18:56,192 Pourquoi pas, parier encore dix paquets 1096 01:18:56,198 --> 01:18:57,256 Patron, d'accord, accepte-le 1097 01:18:58,601 --> 01:18:59,397 Deux packs, c'est la vraie affaire 1098 01:18:59,802 --> 01:19:01,099 Patron, c'est vraiment parti 1099 01:19:01,103 --> 01:19:02,536 Pourquoi n'irais-tu pas le chercher pour moi ? 1100 01:19:02,538 --> 01:19:04,802 Garçon, je pense que tu en cherches plus 1101 01:19:18,554 --> 01:19:20,146 Frère Long, bois un verre d'eau 1102 01:19:20,289 --> 01:19:20,880 merci 1103 01:19:30,432 --> 01:19:32,457 Est-ce que ça fait mal ? Ce n'est pas grave 1104 01:19:33,636 --> 01:19:36,503 Ah Zheng, je suis désolé 1105 01:19:36,972 --> 01:19:38,633 Mon frère t'a fait t'échapper 1106 01:19:38,774 --> 01:19:41,675 Ne dites pas ça, ils ont juste été trompés par des crânes. 1107 01:19:42,244 --> 01:19:45,338 Ce traître, je vais vous donner une explication. 1108 01:19:46,181 --> 01:19:47,443 Il y a beaucoup de personnel ici 1109 01:19:47,449 --> 01:19:48,780 Nous devons sortir d'ici le plus vite possible 1110 01:20:02,264 --> 01:20:06,360 Ah Zheng, ça va ? 1111 01:20:33,662 --> 01:20:35,186 Quelque chose à manger ! 1112 01:20:35,698 --> 01:20:38,394 Frère Long, ne le mange pas au hasard, ça peut être toxique 1113 01:20:40,469 --> 01:20:42,403 De rien, je ne veux pas... 1114 01:20:43,038 --> 01:20:44,869 Mangez-en un, ce n'est pas toxique... 1115 01:20:46,508 --> 01:20:48,066 Quand j'étais soldat... 1116 01:20:48,310 --> 01:20:49,743 Nous n'avons rien à manger 1117 01:20:50,079 --> 01:20:52,570 Même l'écorce se mange... Allez 1118 01:20:53,649 --> 01:20:55,583 Allez, ne me mens pas 1119 01:20:55,584 --> 01:20:57,074 Vous ne mourrez pas si vous le mangez… 1120 01:20:57,920 --> 01:20:58,716 allez 1121 01:21:07,730 --> 01:21:10,198 C'est vraiment bien, mec... 1122 01:21:10,199 --> 01:21:12,429 L'ai-je présenté correctement ? 1123 01:21:13,569 --> 01:21:15,503 Il y en a bien d'autres là-bas ! 1124 01:21:18,273 --> 01:21:19,501 Ne mangez pas trop vite ! 1125 01:21:23,112 --> 01:21:24,545 J'ai dit que ces fruits n'étaient pas comestibles... 1126 01:21:25,114 --> 01:21:26,376 Vous avez dit que l'introduction était correcte ! 1127 01:21:26,382 --> 01:21:28,247 Maintenant, mon trou du cul est chaud quand je fais caca ! 1128 01:21:29,952 --> 01:21:31,715 Vous pouvez également nettoyer votre estomac si vous avez la diarrhée... 1129 01:21:31,887 --> 01:21:33,514 Ce sera plus facile de marcher maintenant ! 1130 01:21:33,522 --> 01:21:34,955 L'herbe ici me met mal à l'aise... 1131 01:21:50,038 --> 01:21:53,405 Ah Zheng, tu es déjà à court de toute façon 1132 01:21:53,609 --> 01:21:56,203 Pourquoi ne retournes-tu pas sur le continent avec moi... 1133 01:21:57,212 --> 01:21:58,543 J'y ai pensé aussi 1134 01:21:59,648 --> 01:22:02,583 Mais mon fils attend toujours que je sois réuni ! 1135 01:22:03,085 --> 01:22:04,575 Il faut penser clairement... 1136 01:22:05,053 --> 01:22:06,953 Même si mon frère ne te dérange pas 1137 01:22:07,222 --> 01:22:09,417 Vous ne pouvez pas réussir le test de voir des fantômes ! 1138 01:22:09,792 --> 01:22:12,158 Tu es sorti deux fois 1139 01:22:14,897 --> 01:22:16,956 Êtes-vous encore en vie pour sortir vivant de la cellule ? 1140 01:22:20,669 --> 01:22:25,231 Cela dit, je ne peux pas laisser mon fils derrière moi 1141 01:22:26,442 --> 01:22:30,071 Il est mon espoir dans la vie... yo ! 1142 01:22:38,187 --> 01:22:41,782 Ta merde ne pue pas ? Le mien pue ? 1143 01:22:41,957 --> 01:22:43,254 les uns les autres… 1144 01:22:43,459 --> 01:22:48,954 4…3…2…l…0 1145 01:22:48,964 --> 01:22:50,989 Battre le record, danser le lion 1146 01:22:53,669 --> 01:23:01,599 Ding ding...dang ding... 1147 01:23:02,878 --> 01:23:05,711 Ah Zheng est vraiment incroyable, il a battu le record 1148 01:23:08,450 --> 01:23:10,042 Patron, es-tu toujours aussi heureux ? 1149 01:23:10,052 --> 01:23:12,020 Bien sûr! Mon ami est tellement génial 1150 01:23:12,020 --> 01:23:13,317 Je me sens fier de moi 1151 01:23:13,789 --> 01:23:15,484 Tu as perdu beaucoup de cigarettes 1152 01:23:16,191 --> 01:23:18,284 C'est vrai, j'ai perdu toutes les cigarettes 1153 01:23:18,961 --> 01:23:21,486 Pourquoi es-tu toujours aussi heureux ? comment puis-je savoir 1154 01:23:21,897 --> 01:23:24,525 Shabiao Ayong 1155 01:23:25,000 --> 01:23:27,298 J'ai arrêté de jouer. Ne me demandez plus de jouer. 1156 01:23:27,302 --> 01:23:28,894 Ce n’est pas grave si vous ne voulez pas arrêter. 1157 01:23:29,171 --> 01:23:30,468 Maintenant, ils sont devenus une bande de mendiants 1158 01:23:30,472 --> 01:23:31,336 Que pouvez-vous trouver d'autre pour parier avec moi ? 1159 01:23:31,340 --> 01:23:32,034 Utilisez-vous vos doigts ? 1160 01:23:32,040 --> 01:23:34,634 Hommes en colère à Chaozhou, ne soyez pas si arrogants, les montagnes et les rivières se rencontrent 1161 01:23:35,043 --> 01:23:36,408 C'est ce qu'on appelle le vent qui fait que tous les officiels 1162 01:23:36,645 --> 01:23:37,839 Si vous voulez des cigarettes, venez dans mon magasin Chao Kee pour les acheter. 1163 01:23:37,846 --> 01:23:38,904 Économisez des points 1164 01:23:39,248 --> 01:23:39,839 patron 1165 01:23:40,082 --> 01:23:40,912 Pas plus 1166 01:23:41,316 --> 01:23:43,876 Si vous n'en voulez pas, c'est parti. Il ne vous reste plus que cette demi-bouffée de cigarette. 1167 01:23:44,019 --> 01:23:44,576 Non 1168 01:23:50,692 --> 01:23:52,523 Frère Long, voici Zhijiu 1169 01:23:53,495 --> 01:23:54,359 Puis-je le boire ? 1170 01:23:54,363 --> 01:23:56,831 Si vous ne pouvez pas mourir en buvant, vous n'aurez à nouveau que la diarrhée. 1171 01:23:57,065 --> 01:23:57,929 boire 1172 01:23:58,267 --> 01:23:59,757 L'introduction est correcte ! Non 1173 01:24:10,746 --> 01:24:12,179 J'ai été en fuite toute ma vie 1174 01:24:13,015 --> 01:24:16,576 L'année de sa naissance, Seconde Guerre mondiale 1175 01:24:17,085 --> 01:24:19,110 Avant que la pleine lune ne passe, mes parents m'ont emmené 1176 01:24:19,588 --> 01:24:21,385 Évadez-vous du sud vers le nord 1177 01:24:22,691 --> 01:24:28,220 Comprenez un peu la nature humaine, la guerre civile éclate, les parents meurent 1178 01:24:29,598 --> 01:24:32,897 Un petit enfant a encore fui du nord vers le sud 1179 01:24:35,370 --> 01:24:36,632 Quand j'avais la vingtaine 1180 01:24:36,638 --> 01:24:38,765 Je suis allé servir comme soldat juste pour quelques seaux de riz. 1181 01:24:40,542 --> 01:24:42,874 Je pensais que je pourrais avoir une nouvelle vie avec ma femme 1182 01:24:44,546 --> 01:24:46,411 Il s'est de nouveau introduit clandestinement à Hong Kong 1183 01:24:58,226 --> 01:24:59,454 Je suis là depuis des décennies 1184 01:25:01,129 --> 01:25:04,565 La vie la plus stable est en prison 1185 01:25:06,234 --> 01:25:09,431 Comment pourrais-je savoir que je devrais quand même m'enfuir à la fin, ha... 1186 01:25:12,407 --> 01:25:13,567 Et la belle-sœur ? 1187 01:25:18,413 --> 01:25:23,942 Noyé dans la mer alors qu'il était passager clandestin 1188 01:25:28,423 --> 01:25:34,623 Ah Zheng, sais-tu quelle est la pire chose dans le fait d'être un être humain ? 1189 01:25:36,431 --> 01:25:43,997 ...Cela signifie « pas de lieu où s'enraciner dans la vie, pas de lieu de sépulture dans la mort » 1190 01:25:49,678 --> 01:25:52,442 Ma femme est très gentille avec moi 1191 01:25:54,383 --> 01:25:55,850 Ma femme est aussi très gentille avec moi 1192 01:25:58,987 --> 01:26:03,947 Quand j'étais au chômage, elle voulait aider à subvenir aux besoins de la famille 1193 01:26:05,727 --> 01:26:07,217 Puis elle est devenue prostituée sans me le dire 1194 01:26:09,831 --> 01:26:13,733 Je n’ai même pas dit un mot de remerciement et je l’ai mal comprise. 1195 01:26:16,304 --> 01:26:20,035 "Le ciel est le couvercle du cercueil et la terre sont les planches du cercueil." 1196 01:26:20,509 --> 01:26:24,036 "Les émotions, les peines et les joies sont toutes dans le cercueil" 1197 01:26:28,083 --> 01:26:31,416 Dans ce cas, pourquoi ne pas y entrer avec le sourire ? 1198 01:26:43,899 --> 01:26:47,995 Souvenez-vous de la ville animée 1199 01:26:48,437 --> 01:26:52,396 Rappelant Sheng et chantant dans le vin, vert et rouge 1200 01:26:53,075 --> 01:27:02,040 La brise du soir embrasse doucement le visage, les étoiles sont déjà fines et la lune est brumeuse 1201 01:27:02,350 --> 01:27:11,918 Oubliez la détermination d'un homme, il ne peut pas s'adapter à sa maison vide 1202 01:27:12,728 --> 01:27:22,399 Ning Jiao est devenu un prodigue et a perdu son temps. 1203 01:27:27,242 --> 01:27:31,702 "Je suis en prison, s'il te plaît, prends soin de moi, Xingxing !" 1204 01:27:31,713 --> 01:27:34,273 Frère Long, me voici 1205 01:27:34,282 --> 01:27:36,375 Ne sautez pas ! … 1206 01:27:38,153 --> 01:27:40,144 Mon cul est-il joli ? 1207 01:27:42,791 --> 01:27:44,952 C'est très dangereux, ne sautez pas ! 1208 01:27:49,331 --> 01:27:58,569 "Je ne peux m'empêcher de verser les larmes aux yeux, pleurant les nombreux désastres de cette vie." 1209 01:27:59,107 --> 01:28:09,915 "Ayez goûté le fruit d'une haine impitoyable, car vous vous serez livrés en vain" 1210 01:28:13,622 --> 01:28:21,859 "Après avoir chanté la mélancolie, j'espère faire de beaux rêves ce soir." 1211 01:28:23,098 --> 01:28:29,833 "Parlez de tous vos soucis et laissez tout derrière vous..." 1212 01:28:35,510 --> 01:28:38,604 "Dans l'attente du rêve brumeux..." 1213 01:28:38,613 --> 01:28:40,342 Punis-moi et je te donnerai une fessée ! 1214 01:28:40,515 --> 01:28:45,111 "Vous pouvez à nouveau être taché par la beauté de la lune" 1215 01:28:45,487 --> 01:28:55,954 "Retournez aux nuages oisifs et aux grues de brume, arrêtez d'être triste et de ne plus souffrir." 1216 01:29:10,712 --> 01:29:12,304 Xiaoliang, lève-toi 1217 01:29:13,982 --> 01:29:15,916 Lève-toi vite 1218 01:29:25,493 --> 01:29:30,021 Papa...Xiao Liang 1219 01:29:39,274 --> 01:29:41,003 Papa, tu me manques tellement 1220 01:29:49,117 --> 01:29:51,449 M. Zhong, si vous avez quelque chose à dire, dites-le immédiatement à Xiaoliang. 1221 01:29:54,623 --> 01:29:57,217 Xiaoliang, papa quitte Hong Kong ce soir 1222 01:29:57,225 --> 01:29:58,214 Puis-je t'emmener avec moi ? 1223 01:29:58,226 --> 01:29:58,851 D'ACCORD! 1224 01:30:02,297 --> 01:30:03,025 Mlle Huang 1225 01:30:03,531 --> 01:30:05,726 Merci d'avoir pris soin de Xiaoliang pendant si longtemps. Je l'apprécie vraiment. 1226 01:30:07,969 --> 01:30:08,628 M. Zhong 1227 01:30:08,937 --> 01:30:10,768 Vous venez de dire que vous n'êtes parti qu'après avoir vu Xiaoliang. 1228 01:30:11,706 --> 01:30:13,105 Désolé, j'ai menti 1229 01:30:13,575 --> 01:30:15,372 Si vous faites cela, j'en informerai la police. 1230 01:30:15,644 --> 01:30:17,077 J'ai la responsabilité de protéger Xiaoliang 1231 01:30:17,279 --> 01:30:20,146 Mlle, je veux y aller avec papa, laisse-moi partir ! 1232 01:30:21,416 --> 01:30:22,883 Mademoiselle Huang, je lui ai promis 1233 01:30:23,084 --> 01:30:24,312 Je vais certainement le sortir de l'orphelinat 1234 01:30:24,319 --> 01:30:25,149 tu ne peux pas faire ça 1235 01:30:25,153 --> 01:30:25,983 Rends-moi ton fils 1236 01:30:26,488 --> 01:30:27,284 Non 1237 01:30:28,156 --> 01:30:31,990 Oui, allons-y, il y a beaucoup de policiers dehors 1238 01:30:33,061 --> 01:30:34,619 S'il vous plaît, rendez-moi votre fils. Non. 1239 01:30:34,629 --> 01:30:35,789 S'il vous plaît, rendez-moi votre fils. Non. 1240 01:30:35,964 --> 01:30:37,158 Rendez-moi votre fils ! Non! 1241 01:30:38,633 --> 01:30:39,565 Dépêchez-vous 1242 01:30:46,908 --> 01:30:48,170 Arrêtez, police 1243 01:30:53,315 --> 01:30:54,577 Papa, allons-y 1244 01:30:57,152 --> 01:30:58,517 Papa, va vite 1245 01:30:59,120 --> 01:31:01,145 Papa, allons-y... 1246 01:31:18,640 --> 01:31:20,437 Papa, tu ne pars pas encore ? 1247 01:31:26,715 --> 01:31:28,046 Arrête, ne pars pas ! 1248 01:31:30,952 --> 01:31:36,219 N'attrape pas mon père, pars, n'attrape pas mon père 1249 01:31:36,224 --> 01:31:38,715 N'attrape pas mon père 1250 01:31:39,394 --> 01:31:41,658 S'il vous plaît, n'arrêtez pas mon père... 1251 01:31:41,963 --> 01:31:45,524 Va-t'en, n'attrape pas mon père 1252 01:31:51,973 --> 01:31:54,965 Va te faire foutre, je suis toujours en vie 1253 01:31:55,210 --> 01:31:56,677 De nombreuses personnes au commissariat peuvent témoigner 1254 01:31:57,045 --> 01:31:58,205 Si tu es assez courageux, bats-moi à mort 1255 01:31:58,480 --> 01:32:00,175 Laissez-moi voir comment vous rédigez un rapport à votre retour ? 1256 01:32:00,849 --> 01:32:02,373 Je n'ose pas te frapper ? 1257 01:32:08,423 --> 01:32:12,985 Il y a beaucoup de gens qui attendent de vous battre ! Ne t'inquiète pas 1258 01:32:13,261 --> 01:32:14,660 Va te faire foutre ! 1259 01:32:31,012 --> 01:32:31,944 Montez! 1260 01:32:50,031 --> 01:32:51,931 Il y aura une personne de plus ce soir, comme ordonné. 1261 01:32:55,270 --> 01:32:56,100 Aller! 1262 01:33:28,770 --> 01:33:31,295 Ne soyez pas ridicule. Si tu as quelque chose à dire, 1263 01:33:31,739 --> 01:33:33,900 Frère Huoshi, j'ai vu frère Long dehors ! 1264 01:33:33,908 --> 01:33:35,068 Et se vanter ! 1265 01:33:38,246 --> 01:33:39,144 Riposter 1266 01:33:48,423 --> 01:33:52,757 Aidez-vous... ne vous battez pas... 1267 01:33:59,334 --> 01:34:01,666 Arrête ça, j'ai vu frère Long 1268 01:34:12,180 --> 01:34:14,842 "Le ciel est le couvercle du cercueil et la terre sont les planches du cercueil." 1269 01:34:14,983 --> 01:34:19,545 Ne vous battez pas... écoutez-le d'abord 1270 01:34:24,392 --> 01:34:25,723 Avez-vous vraiment rencontré frère Long ? 1271 01:34:25,727 --> 01:34:28,491 S'en aller! 1272 01:34:32,700 --> 01:34:33,724 Arrêter 1273 01:34:37,172 --> 01:34:38,503 laisse-moi lui demander d'abord 1274 01:34:46,047 --> 01:34:47,207 Avez-vous vraiment rencontré frère Long ? 1275 01:34:50,051 --> 01:34:51,541 Comment va-t-il maintenant ? 1276 01:34:53,888 --> 01:34:57,824 Comment va-t-il maintenant ? Dis-le ! 1277 01:34:58,326 --> 01:35:02,763 "Le bonheur, la colère, le chagrin et la joie sont tous là..." 1278 01:35:02,764 --> 01:35:03,594 Va te faire foutre ! 1279 01:35:05,600 --> 01:35:06,692 crâne 1280 01:35:08,536 --> 01:35:10,868 Ne reviens pas ici. Si vous le faites, je serai impoli avec vous. 1281 01:35:12,006 --> 01:35:14,338 Ne l'écoutez pas, c'est lui qui a témoigné contre frère Long 1282 01:35:14,342 --> 01:35:15,366 je dois le tuer 1283 01:35:15,510 --> 01:35:17,705 Pensez-vous que je n'existe pas ? je lui demandais 1284 01:35:18,546 --> 01:35:21,947 "Tous... tout dans le cercueil" 1285 01:35:22,917 --> 01:35:24,179 Y a-t-il un message oral de frère Long ? 1286 01:35:25,453 --> 01:35:27,785 Allez, allez ! 1287 01:35:29,357 --> 01:35:32,224 Marcher? Frère Long nous a demandé de partir ? S'il vous plaît, soyez clair 1288 01:35:34,562 --> 01:35:36,427 Frère Long a dit qu'il ne pouvait pas vous lâcher, mes frères. 1289 01:35:37,532 --> 01:35:39,124 Il vous dit de sortir et de le rencontrer 1290 01:35:39,601 --> 01:35:41,091 Comment y aller ? C'est une cellule de prison ! 1291 01:35:41,402 --> 01:35:44,269 En avion ou en bateau ? Clairement mentir 1292 01:35:46,975 --> 01:35:49,910 Mettre le feu… 1293 01:35:50,645 --> 01:35:55,048 Comment le mettre ? Soyez clair... 1294 01:35:55,383 --> 01:35:57,146 Frère Long vous a demandé de mettre le feu à la cellule 1295 01:35:57,819 --> 01:36:01,084 L'agent de sécurité entrera et ouvrira la porte à ce moment-là. 1296 01:36:02,457 --> 01:36:03,651 quand il y a confusion 1297 01:36:05,059 --> 01:36:07,653 Vous sortez de la prison et courez vers la cour de récréation 1298 01:36:09,597 --> 01:36:12,657 J'ai traversé la clôture en fer, j'ai couru jusqu'au bord de la falaise et j'ai sauté dans la mer 1299 01:36:15,436 --> 01:36:17,301 Frère Long a un navire en mer pour vous rencontrer. 1300 01:36:17,605 --> 01:36:18,629 Quand? 1301 01:36:20,141 --> 01:36:20,971 Ce soir 1302 01:36:21,309 --> 01:36:21,968 Ce soir ? 1303 01:36:21,976 --> 01:36:24,274 S'il vous plaît, ne faites pas de bruit, soyez silencieux et ne faites pas de bruit ! 1304 01:36:24,279 --> 01:36:26,509 Comment peut-il avoir la bonté de nous apporter un message pour frère Long ? 1305 01:36:26,914 --> 01:36:28,313 Mon fils est entre ses mains 1306 01:36:30,351 --> 01:36:34,253 Frère Huoshi, frère Long vous a demandé de mettre le feu en guise de signal 1307 01:36:35,923 --> 01:36:37,015 Alors qu'en pensez-vous ? 1308 01:36:37,258 --> 01:36:39,158 Si vous en avez l’occasion, vous devriez bien sûr y aller ! 1309 01:36:39,327 --> 01:36:40,658 Je serai hors de prison dans deux semaines 1310 01:36:40,662 --> 01:36:41,754 Alors tu restes ! 1311 01:36:42,297 --> 01:36:45,960 Huo Shi, n'écoute pas ses bêtises, il nous ment clairement. 1312 01:36:46,834 --> 01:36:50,463 Même si j'y arrive ce soir, je n'y arriverai pas demain matin 1313 01:36:50,938 --> 01:36:52,633 Pourquoi je t'ai menti ? 1314 01:36:55,343 --> 01:36:57,436 Alors sortons quelques objets et brûlons-les. 1315 01:36:57,445 --> 01:36:59,811 Dépêchez-vous… 1316 01:37:17,965 --> 01:37:19,865 Alarme incendie ! … 1317 01:37:19,867 --> 01:37:20,993 Debout, alarme incendie ! 1318 01:37:21,636 --> 01:37:22,625 Éteignez le feu 1319 01:37:24,238 --> 01:37:26,706 Allez vite, dépêchez-vous ! 1320 01:37:26,874 --> 01:37:29,741 Ah MONSIEUR, ouvrez la porte... 1321 01:37:32,513 --> 01:37:34,481 Tu viendras avec moi plus tard, d'accord ? 1322 01:37:34,482 --> 01:37:36,040 Allons-y! … 1323 01:37:42,657 --> 01:37:44,420 SIR Qiu est-il revenu ? Pas encore 1324 01:37:44,592 --> 01:37:45,752 Dépêche-toi et ouvre la porte 1325 01:37:45,760 --> 01:37:48,092 Ouvrez la porte... 1326 01:38:03,711 --> 01:38:05,076 Dépêchez-vous... 1327 01:38:05,079 --> 01:38:06,205 Allons-y ! … 1328 01:38:16,624 --> 01:38:18,421 Wow, il y a vraiment une alarme incendie ! 1329 01:38:20,528 --> 01:38:22,018 Accroupissez-vous ! 1330 01:38:22,697 --> 01:38:23,459 Accroupissez-vous ! 1331 01:38:24,298 --> 01:38:25,390 Que fais-tu? 1332 01:38:27,568 --> 01:38:28,762 Accroupissez-vous d'abord ! 1333 01:38:31,539 --> 01:38:33,973 Merde de feu, beaucoup d'employés ne peuvent pas s'échapper 1334 01:38:33,975 --> 01:38:34,964 Ignorez-le et partez vite ! 1335 01:38:34,976 --> 01:38:35,874 Allons-y! 1336 01:38:36,978 --> 01:38:40,937 Aide... 1337 01:38:41,082 --> 01:38:42,709 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? il veut me tuer 1338 01:38:42,717 --> 01:38:43,979 que veux-tu 1339 01:38:44,585 --> 01:38:46,075 Ah Zheng, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1340 01:38:46,087 --> 01:38:48,078 Laissez-moi les gens et allez vous faire foutre ! 1341 01:38:53,227 --> 01:38:54,819 Allez aider ! 1342 01:38:55,563 --> 01:38:57,087 Ah Zheng, sois patient ! 1343 01:38:58,766 --> 01:39:02,065 Arrêt! Ne vous battez pas… 1344 01:39:41,609 --> 01:39:42,974 Va en enfer 1345 01:39:44,045 --> 01:39:45,376 Que fais-tu ? 1346 01:39:45,379 --> 01:39:48,473 Quand ai-je péché contre toi ? Tu m'as blessé comme ça 1347 01:39:48,683 --> 01:39:50,947 Bâtard, tu penses que je suis facile à intimider ? 1348 01:39:53,621 --> 01:39:54,713 Va en enfer 1349 01:40:00,461 --> 01:40:01,792 Va en enfer 1350 01:40:02,497 --> 01:40:06,729 Ce ne sont pas mes affaires... ce ne sont vraiment pas mes affaires 1351 01:40:07,902 --> 01:40:14,330 Non... ne te bats plus... 1352 01:40:35,596 --> 01:40:41,159 Ne te bats plus, Azheng, ne te bats plus 1353 01:40:46,040 --> 01:40:46,734 laisse-le être 1354 01:40:54,415 --> 01:40:55,507 Allez en enfer ! 1355 01:41:01,422 --> 01:41:03,185 Pensez-vous vraiment que je suis faible et incompétent ? 1356 01:41:05,126 --> 01:41:08,254 Frère Qiu, vous êtes venu au bon moment ! 1357 01:41:08,529 --> 01:41:10,429 Je me suis battu avec lui pendant longtemps 1358 01:41:11,299 --> 01:41:14,132 Frère Qiu, pourquoi as-tu fermé la porte ? Attendez-moi! 1359 01:41:14,969 --> 01:41:17,301 Frère Qiu, ouvre la porte ! 1360 01:41:17,538 --> 01:41:20,803 Ne me joue pas de tours, je ne peux plus jouer ! 1361 01:41:21,776 --> 01:41:23,368 Tu as aussi aujourd'hui 1362 01:41:23,611 --> 01:41:29,311 ​​Tu ne devrais pas dire ça ! Ouvrez la porte ! Frère Qiu 1363 01:41:29,917 --> 01:41:31,748 Bâtard, ne viens pas ici 1364 01:41:32,653 --> 01:41:35,816 Si vous n'ouvrez pas la porte, quelqu'un mourra, frère Qiu ! 1365 01:41:35,823 --> 01:41:37,415 Je vous en prie! 1366 01:41:38,626 --> 01:41:40,491 Il vient vraiment 1367 01:41:40,928 --> 01:41:43,123 Ne viens pas 1368 01:41:44,265 --> 01:41:46,733 Si tu reviens, je te baiserai. Allez 1369 01:41:47,301 --> 01:41:49,769 Non, je plaisante juste avec toi 1370 01:41:49,770 --> 01:41:53,729 Ce salaud, Dieu est encore lui, le fantôme est encore lui 1371 01:41:53,741 --> 01:41:56,005 C'est lui qui a initié la relation entre toi et moi 1372 01:41:56,110 --> 01:41:59,602 Je ne peux pas te battre, alors que va-t-il t'arriver ? 1373 01:41:59,614 --> 01:42:01,445 Frère Zheng, réfléchis-y toi-même 1374 01:42:01,449 --> 01:42:03,508 Ah MONSIEUR, ça va tuer des gens. 1375 01:42:03,651 --> 01:42:04,640 j'ai ma propre idée 1376 01:42:05,086 --> 01:42:07,077 Ce ne sont vraiment pas mes affaires 1377 01:42:07,688 --> 01:42:10,452 C'est ce salaud qui m'a ordonné de te faire du mal. 1378 01:42:11,859 --> 01:42:12,917 Arrêtez... 1379 01:42:15,596 --> 01:42:16,688 poser la brosse à dents 1380 01:42:18,933 --> 01:42:20,161 j'ai lâché prise 1381 01:42:20,868 --> 01:42:21,698 Agenouillez-vous 1382 01:42:21,702 --> 01:42:24,000 Je m'agenouille, c'est comme ça que je m'agenouille ? 1383 01:42:24,205 --> 01:42:25,194 C'est vraiment inutile 1384 01:42:27,308 --> 01:42:28,172 tu n'es pas humain 1385 01:42:28,342 --> 01:42:32,836 Oui, je ne suis pas un humain, je suis un cochon, je suis inutile 1386 01:42:33,147 --> 01:42:35,047 S'il te plaît, pardonne-moi, frère Zheng 1387 01:42:35,950 --> 01:42:37,645 Tu ne mérites pas d'être le frère de frère Long 1388 01:42:37,852 --> 01:42:42,516 Oui, j'ai suivi frère Long en vain, non... Frère Long m'a accepté par erreur 1389 01:42:55,036 --> 01:42:57,197 merci de rien 1390 01:42:59,974 --> 01:43:01,339 Va en enfer 1391 01:43:07,915 --> 01:43:10,247 Espèce de salaud, tu ne changeras pas tes habitudes 1392 01:43:10,251 --> 01:43:12,549 C'était un malentendu, je ne le pensais pas... 1393 01:43:12,887 --> 01:43:15,412 Aide... 1394 01:43:17,258 --> 01:43:18,885 Je réalise mon erreur, frère Zheng 1395 01:43:26,033 --> 01:43:27,159 laisse-moi partir 1396 01:43:46,454 --> 01:43:49,719 Ton chien n'aboie plus, pourquoi ne viens-tu pas m'enfermer ? 1397 01:43:54,395 --> 01:43:56,090 Allez au diable! 1398 01:44:00,901 --> 01:44:03,768 Je ne pourrai pas bien vivre avant quatorze mois encore. 1399 01:44:09,143 --> 01:44:10,633 Ouvre la porte et obéis 1400 01:44:22,289 --> 01:44:23,813 J'attendais cette opportunité depuis longtemps 1401 01:44:24,625 --> 01:44:26,650 Voyons qui d'autre vient t'aider ce soir 1402 01:44:26,660 --> 01:44:27,991 Ah MONSIEUR, ne plaisantez pas 1403 01:44:33,768 --> 01:44:36,066 Ah MONSIEUR, ne le faites pas… 1404 01:44:37,905 --> 01:44:38,803 Que veux-tu ? 1405 01:44:38,806 --> 01:44:40,068 Ah Zheng, tais-toi ! 1406 01:44:40,775 --> 01:44:41,764 tu te tiens à l'écart 1407 01:44:41,909 --> 01:44:44,309 Vous êtes payé par le gouvernement, vous ne travaillez pas pour lui 1408 01:44:46,247 --> 01:44:49,341 Qu'y a-t-il de mal à ce que je réprime les émeutes maintenant ? 1409 01:44:51,752 --> 01:44:55,085 Sortez ! C'est un ordre, sors 1410 01:44:55,089 --> 01:44:56,249 tu sors 1411 01:45:07,334 --> 01:45:08,028 Qiu MONSIEUR 1412 01:45:09,436 --> 01:45:11,768 Qiu SIR, je suis votre subordonné numéro un ! 1413 01:45:13,774 --> 01:45:15,605 Tu es vraiment fou 1414 01:45:36,630 --> 01:45:37,858 Ne viens pas 1415 01:45:40,668 --> 01:45:42,033 Ne me force pas ! 1416 01:45:45,806 --> 01:45:47,398 Ne me force pas ! 1417 01:46:10,197 --> 01:46:11,164 Qiu MONSIEUR 1418 01:46:14,668 --> 01:46:17,364 Qiu SIR, calmez-vous 1419 01:46:20,774 --> 01:46:22,401 Qiu SIR, calmez-vous 1420 01:47:07,655 --> 01:47:12,388 Ah Zheng... l'écriture de ton fils est bonne 1421 01:47:12,393 --> 01:47:13,325 Tu n'es pas obligé de le dire 1422 01:47:13,727 --> 01:47:16,992 Papa, ne fais pas de tours en prison 1423 01:47:16,997 --> 01:47:18,430 ne m'inquiète pas 1424 01:47:19,266 --> 01:47:22,895 Souvenez-vous... de cette merveilleuse phrase ! 1425 01:47:22,903 --> 01:47:27,306 Supporter un moment le calme, prendre du recul pour s'ouvrir sur la mer et le ciel 1426 01:47:27,641 --> 01:47:28,801 Naïf ! 1427 01:47:29,143 --> 01:47:30,770 Je ne sais pas d'où il l'a appris 1428 01:47:30,778 --> 01:47:32,336 Votre fils vous a dit de ne pas essayer de trucs 1429 01:47:32,846 --> 01:47:34,780 tu parles ? j'ai fini 1430 01:47:35,015 --> 01:47:38,451 Ne plaisante pas ici, va dormir ! 1431 01:47:38,919 --> 01:47:42,821 Vu que tu as un fils et que tout est prêt, ne sois pas prétentieux 1432 01:47:45,626 --> 01:47:48,459 Frère Liang, vous êtes considéré comme raisonnable. 1433 01:47:50,097 --> 01:47:50,995 Salut! Frère Qiang 1434 01:47:50,998 --> 01:47:53,296 Ah Zheng, la chance est à nouveau hors de danger ! 1435 01:47:53,300 --> 01:47:55,427 C'est juste la bénédiction de ma mère. Salut, Ah Qian ! 1436 01:47:55,869 --> 01:47:58,963 Vous avez de la chance, il y a des agents de sécurité sur place pour témoigner à votre place. 1437 01:47:59,106 --> 01:48:01,370 Sinon il te sera difficile de t'échapper 1438 01:48:01,608 --> 01:48:03,098 Il doit y avoir un bon SIR 1439 01:48:03,110 --> 01:48:03,974 Est-ce que tu me flattes ? 1440 01:48:03,978 --> 01:48:05,138 Frère Zheng 1441 01:48:06,146 --> 01:48:08,478 Hélas ! Je dois rester assis encore plus de dix mois 1442 01:48:09,149 --> 01:48:10,776 Oublie ça, arrête de soupirer 1443 01:48:11,018 --> 01:48:14,613 Je ne sais pas pourquoi le Dragon du Grand Cercle est revenu pour se rendre et vous aider ? 1444 01:48:15,689 --> 01:48:16,519 En quoi m'a-t-il aidé ? 1445 01:48:16,890 --> 01:48:18,289 Soyons clairs pour le gang du continent. 1446 01:48:18,959 --> 01:48:20,358 Sinon, seriez-vous toujours en vie ? 1447 01:48:23,530 --> 01:48:24,895 Je me demande ce qui ne va pas chez lui maintenant ? 1448 01:48:24,898 --> 01:48:26,798 Comme toi, la peine a été augmentée 1449 01:48:27,634 --> 01:48:30,967 Nous sommes tous les deux des gens déchus du bout du monde, c'est un si bon ami 1450 01:48:30,971 --> 01:48:31,835 Azheng 1451 01:48:31,839 --> 01:48:34,137 N'appelez pas les gens frères simplement parce que vous en tirez le moindre avantage. 1452 01:48:35,075 --> 01:48:37,873 Ce n'est pas bénéfique, sois juste intelligent 1453 01:48:39,913 --> 01:48:40,709 merci monsieur 1454 01:48:41,382 --> 01:48:42,349 Entrez 1455 01:48:43,183 --> 01:48:44,172 obéir 1456 01:48:47,021 --> 01:48:50,422 Frère Qiang, ton haleine pue ! 1457 01:48:50,758 --> 01:48:53,522 Comment avez-vous survécu à la chute lorsque vous avez sauté d’une falaise la dernière fois ? 1458 01:48:56,830 --> 01:48:57,854 En avez-vous transféré un nouveau ? 1459 01:48:58,499 --> 01:49:00,694 C'est un véritable ami 1460 01:49:00,868 --> 01:49:02,096 Inspection de surveillance supérieure 1461 01:49:02,436 --> 01:49:03,664 reprends-le 1462 01:49:03,937 --> 01:49:05,336 Il est là. Soyons courageux. 1463 01:49:05,339 --> 01:49:06,328 Mettez-le simplement ici 1464 01:49:06,440 --> 01:49:07,907 Tous les prisonniers restent immobiles 1465 01:49:07,908 --> 01:49:09,398 Quelle vie chanceuse 1466 01:49:09,410 --> 01:49:12,004 Chaque ami est bon avec moi 1467 01:49:24,358 --> 01:49:25,382 Cela semble familier 1468 01:49:25,893 --> 01:49:28,691 Quelle coïncidence ! 1469 01:49:29,196 --> 01:49:31,426 Je suis le nouveau superviseur principal ici. 1470 01:49:31,932 --> 01:49:33,456 Des demandes ou des réclamations ? 1471 01:49:37,371 --> 01:49:40,932 Ah Monsieur, si vous allez à l'orphelinat 1472 01:49:41,308 --> 01:49:43,208 Pourriez-vous s'il vous plaît rendre visite à mon fils ? 1473 01:49:43,210 --> 01:49:45,804 Votre demande n'est pas de trop, je peux la considérer 1474 01:49:45,813 --> 01:49:46,802 Merci MONSIEUR 1475 01:49:49,883 --> 01:49:51,248 tu es beau 1476 01:49:53,887 --> 01:49:56,720 Vous êtes si beau, MONSIEUR, je veux juste profiter de vous 1477 01:49:58,425 --> 01:49:59,915 cette photo est à moi 1478 01:49:59,927 --> 01:50:01,952 Si tu en as besoin, je peux en imprimer un pour toi 1479 01:50:02,396 --> 01:50:03,328 Merci MONSIEUR 1480 01:50:04,398 --> 01:50:09,563 Ne t'évade plus de prison, je sais 1481 01:50:15,242 --> 01:50:18,268 D'accord, passe une belle vie à l'avenir 1482 01:50:26,487 --> 01:50:27,476 Frère Long 1483 01:50:31,925 --> 01:50:34,257 Frère Long, serez-vous transféré dans une autre cellule ? 1484 01:50:34,862 --> 01:50:37,990 Ah Zheng, je l'ai dit clairement à mon frère 1485 01:50:38,198 --> 01:50:39,460 Je ne te dérangerai plus 1486 01:50:39,800 --> 01:50:40,858 Merci, frère Long 1487 01:50:42,169 --> 01:50:43,101 Prenez soin de vous ! 1488 01:50:46,473 --> 01:50:47,462 Prenez soin de vous aussi ! 1489 01:50:48,542 --> 01:50:50,134 On se voit dehors, frère Long 1490 01:50:50,644 --> 01:50:52,271 Au revoir, bon frère 1491 01:50:57,451 --> 01:50:59,976 Ah Zheng, souviens-toi 1492 01:50:59,987 --> 01:51:03,479 Reprendre ton fils est ton espoir et mon espoir 1493 01:51:03,490 --> 01:51:06,948 Ne vous inquiétez pas, je viendrai le chercher après ma sortie de prison 1494 01:51:07,060 --> 01:51:10,029 Ne dis pas aux gens que j'ai le vertige, ou je te tue 1495 01:51:12,332 --> 01:51:14,232 Si les gens le découvrent, comment puis-je être le patron à l’avenir ? 1496 01:51:14,234 --> 01:51:15,997 Tu es tellement génial ! 1497 01:51:16,069 --> 01:51:18,299 Ah Zheng, travaillons 1498 01:51:19,173 --> 01:51:20,162 obéir 1499 01:51:20,507 --> 01:51:23,169 Avez-vous cousu ce grade sur vous-même ? 1500 01:51:24,144 --> 01:51:25,543 Occupez-vous de vos affaires et mettez-vous au travail ! 1501 01:51:26,079 --> 01:51:27,376 obéir 1502 01:51:28,248 --> 01:51:32,548 "La chanson triste pleure et saigne dans le coeur" 1503 01:51:35,355 --> 01:51:39,655 "J'espère que dans mes rêves brumeux, je pourrai à nouveau être touché par la beauté de la lune." 1504 01:51:39,660 --> 01:51:41,855 Accroupissez-vous... accroupissez-vous tous 1505 01:51:44,364 --> 01:51:45,831 "Retravailler Idle Cloud et Mist Crane" 1506 01:51:45,832 --> 01:51:47,265 ça fait longtemps que je ne vois pas 1507 01:51:48,936 --> 01:51:52,667 "Plus de chagrin et plus de douleur" 1508 01:51:54,274 --> 01:51:58,108 Va te faire foutre, donne-m'en un meilleur 1509 01:52:01,748 --> 01:52:10,178 "Je suis en prison et mes cris sont si tristes." 1510 01:52:10,424 --> 01:52:18,889 "Qui peut avoir pitié de moi ? Mon cœur est plein de chagrin et de larmes." 1511 01:52:21,101 --> 01:52:29,805 "J'espère que dans mes rêves brumeux, je pourrai à nouveau être touché par la beauté de la lune." 1512 01:52:30,277 --> 01:52:39,743 "Retournez aux nuages ​​oisifs et aux grues de brume, arrêtez d'être triste et de ne plus souffrir." 1513 01:52:42,923 --> 01:52:50,887 "Je suis en prison et mes cris sont si tristes." 1514 01:52:52,099 --> 01:52:59,972 "Qui peut avoir pitié de moi ? Mon cœur est plein de chagrin et de larmes." 1515 01:53:02,509 --> 01:53:11,281 "J'espère que dans mes rêves brumeux, je pourrai à nouveau être touché par la beauté de la lune." 1516 01:53:11,752 --> 01:53:17,190 "Retournez aux nuages ​​oisifs et aux grues de brume, arrêtez d'être triste et de ne plus souffrir."